初三是你第一次面对人生中的一个大考验，而对于其他人也是如此，所以，你在努力，别人何尝不是？所以我不知道你所说的退步是什么情况，是名次的退后的话，我觉得一般就是这个原因，还有如果你所说的退步是指成绩的话，那是跟初二时比较了？我觉得没有可比性，初三的知识较初二难了许多，而且要求也较高，总之我的意思是指所谓的退步可能只是你自己的想法，应该问一问老师，让他们来说说你现在的状态是怎样的。
当然不排除你的学习方法不太正确，我不知道你英语和数学错了一些什么样的问题，但是你可以试着做一下卷面分析，把初三以来每一次考试的卷子都找出来，具体看自己到底错在什么地方，是审题的原因，还是知识掌握得不好，亦或是知识的应用能力较弱？总之要知道自己的问题在什么地方，然后有的放矢，初三的学习时间很紧张，要把宝贵的时间用在刀刃上，从自己的错误或失误中找原因应该是一个捷径，要坚持努力！相信自己的努力不会白费，而且你要知道：越是努力的结果快要出现越是艰难的时候，希望你坚持，终会看到自己的双手获得硕果！
追问能加一下你QQ吗？有什么困难就问你。