请帮我翻译成简单的英文,最好用简单的词汇,实在是感谢!我的英语实在是很差。谢谢。

许多年前,爸爸和妈妈为我买回了一台高科技设备——电脑,我别提有多开心了,每天晚上做完作业后总不忘记要在电脑上折腾一阵。那时我还小,什么都不懂,只是对电脑那漂亮的外壳十分感兴趣,并不清楚那个小东西到底能有多神奇!
记得那一天,我跟往常一样,还是早早完成了作业,趁月亮还没有挂上夜空,就快活地打开了电脑,充满好奇地开始忙乎。听音乐、玩游戏、看网页,真的感觉电脑很神奇!它是我了解世界的窗口。
现在如果有人问我:“你一个人旅游,你想带一件什么东西?”我会毫不犹豫地选电脑。因为电脑里有许多关于旅游景点、乘车路线、风土人情方面的咨询。能帮助我走遍天下。
对于我来说,电脑是一个很巨大的百宝箱。

Many years ago, my parents bought me something high-tech: a computer. I was so happy. Every night after homework I never forgot playing with the computer. I was young then and didn't know anything. I was only interested in the pretty shell but didn't know how magical that small thing could be!
Remember one day, just like usual, I finished homework early, turned on the computer while the moon was not out yet and started getting busy. Listening to music, playing games, browsing web pages, I really thought computers were wonderful! It is a window for me to get to know the world. If someone asks me now:"When you travel alone, what's the item you want to bring?" I will choose my computer without hesitation. Because there are so many information regarding tourist sights, bus routes and local customs. It can help me go anywhere.
To me, a computer is like a giant treasure box.

绝对没问题的 :)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-18
Many years ago, my father and mother as I bought a high-tech equipment -- computer, I do not mention how happy, every night after work will not forget to play the computers a. When I was small, do not know anything, just on the computer that beautiful shell is very interested in the little things, do not know how the magic!

Remember that day, I as usual, or finished homework, while the moon was hanging on the sky, was happy to open the computer, full of curiosity began to busy. Listen to music, play games, see webpage, really feel the computer is magical! It is my understanding of the window of the world.

Now if someone asked me:" you travel, do you want something?" I will not hesitate to choose the computer. Because the computer there are many tourist attractions on the bus routes, local customs and practices, the advisory. Can help me around the world.

For me, the computer is a great treasure chest.
第2个回答  2011-11-18
Many years ago, mom and dad for I bought a high-tech equipment-computers, I was full of happy, after every night makes the work will not forget to do STH over and over again on the computer in a moment. When I was small, what all don't know, just on the computer that beautiful shell is very interested in, not clear what the creature can magic!
Remember that one day, I as usual, or early finish the homework, while the moon haven't hang up the night sky, is happy to open a computer, full of wonder to spend. Listen to music, play games, watch web page, really feel that the computer is amazing! It is my window on the world.
Now if someone ask me: "are you a person travel, you want to take a what things?" I will not hesitate to choose the computer. Because the computer have many about tourist attractions, bus line, local conditions and social customs and consultation. Can help me everywhere.
For me, the computer is a big box.
相似回答