为什么梦比优斯奥特曼没有汉语版

如题所述

推荐答案 2011-11-26

因为梦比优斯没有很好的国语配音员，所以没有汉语版。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zeXeXjvez.html

第1个回答 2011-12-03

楼上提供的视频的配音真的好难听。还把奥特曼翻译成咸蛋超人！这是最难听的翻译了。我觉得真的还是听日本原声比较有感觉，感情很真实。而且听国语版的声音真的觉得配的不是很合适，例如，鸟山辅佐官的声音就配的有点老了。而且把龙的那个有磁性的声音给整没了。相信我，一个真正的奥迷，除了小时候没电脑时看过的较早期的奥特曼以外，有电脑的奥迷看新出的奥特曼时都看日语原版的！

第2个回答 2011-11-26

不是 MADE IN CHINA .

第3个回答 2011-11-26

优酷上有本回答被提问者采纳

第4个回答 2011-11-26

梦比优斯奥特曼国语版http://www.youku.com/playlist_show/id_5881141.html

相似回答

梦比优斯奥特曼第1话在百度视频搜怎么没有国语版?答：梦比优斯是06年才上映的，所以中国还没有配音。估计配音加上映还得等上10年

为什么梦比优斯奥特曼国语版的视频在网上都找不到的了,所有网站都显示...答：现在的确很难找国语的了，给你个网址http://www.iqiyi.com/dongman/mbysatm.html 虽然不是国语但是有字幕翻译，望采纳

梦比优斯奥特曼怎么没有国语版的呢!我搜索出来他说是国语版。但是播放出...答：梦比优斯好像没有配国语版，只是之前香港那边播过，所以是港版的就有，不过我现在也找不到；为什么要看国语的呢，我觉得日语字幕是最好的。

梦比优斯奥特曼哪有中文的???答：网上目前都是中文字幕的，至于你如果说的是中文配音，那么没有，貌似连台湾香港的也没有，因为大陆没有引进，所以没有的了

...奥特曼和梦比优斯奥特曼只有台配国语,大陆没有配音?答：因为中国大陆早在上个世纪90年代就不开始进口日本奥特曼了，因为是支持国产的原因吧，不过迪迦奥特曼为什么会有我就不清楚了

梦比优斯奥特曼在哪能看国语版的?答：它没有国语版的，好像除了“平成三部曲”都是国语其他都是日语的，后面的高斯，梦比优斯等等都是日语。

怎么在土豆找到梦比优斯奥特曼国语版答：有国语版，我小时候看的都是国语的。但土豆上找不到。要在整个百度上找。现在国语很难找到了，因为国语是奥盟字幕组翻译的时候配的。现在网上找到大多是另一个字幕组翻译的，没有配国语

梦比优斯奥特曼的TV版DVD碟什么没人配音?答：不会有中文的，因为大陆没有引进，而且大陆现在只引进了戴拿和盖亚，没希望了

梦比优斯奥特曼国语答：目前没有国语的，粤语的正在翻译。估计09年翡翠台播完《超人麦克斯》后，就会播放《超人梦比优斯》了播放时间：每周日17：30——18：00

大家正在搜

梦比优斯奥特曼没有国语版吗梦比优斯奥特曼粤语版国语版梦比优斯奥特曼梦比优斯奥特曼中文版在哪看梦比优斯奥特曼全集中文版梦比优斯奥特曼外传中文版梦比优斯奥特曼中文版下载梦比优斯奥特曼中国版梦比优斯奥特曼主题曲中文版