我在回答问题的时候说错了，然后我问老外“我应该怎么说”引号里的用英文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

我该怎么说？ what should i say?
问老外：你们用英语是怎么说的？ how do you say it in English?

p.s. 中国人说的 how to say... 这个说法是绝对错误的！中国式英语。不过老外能懂是什么意思。这个问题我专门请教了我的美国同事。

Answer 2

What should I say?

How to say 不是中式错误吧，我在歌词中见过这种how to do的用法啊～
what to do
how to move him(好像是个音乐剧)

Answer 3

how to put it(你要表达的东西) into English?

中国的许多老师喜欢用“how to say?” 但这个用法是错误的，“how”问的是一种方式方法，解释“how to say?” 的意思就应该是“用什么说”。当然，肯定是ues your mouth(用嘴说)。

这是新东方老师说的

Answer 4

what is the correct way to say it?
how should i say it?
what is the right way to reply? ...

Answer 5

What should I say?
How should I answer it?

Answer 6

How to say