99问答网
所有问题
请问下日语的我不是日本人，我是中国人不是私は日本人では ありません、中国人です这样翻译吗 ？ 求解
这样翻译是不是不是最好的 还有其他翻译吗？
举报该问题
推荐答案 2011-11-20
私は日本人では ありません、中国人です.
是可以这么翻译的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/zeBzXvOzz.html
其他回答
第1个回答 2011-11-20
这是两个句子，中间加个连接词が 私は日本人ではありませんが、中国人です比较好
第2个回答 2011-11-24
这样翻译就可以了。没有问题的。这是很基础的句型啊！
第3个回答 2011-11-21
没问题
私は日本人ではなく中国人です。是比较地道的日语
第4个回答 2011-11-20
可以，没记错的话标日书上有这句。
相似回答
五个中文句子翻译成
日语
答：
我是中国人，不是日本人
私は中国人です
。
日本人ではありません
。这不是小王的包，是我的 これは王さんのかばんではなくて、私のです。这个人是田中还是小王？この人は田中さんですか？王さんですか？我早上六点半起床八点开始上课 朝六时半に起きて、八时半から授业があります。小王...
我能问一下那个
,我是中国人 不是 日本人
用
日语
怎么说啊
答：
回答：
中国人
(ちゅうごくじん)
です,
日本人
(にほんじん)
ではありません
。
急~~~哪位能帮忙把
下面日语
翻译成汉语
答：
1 请给我打电话 私に电话をください。2
我是中国人
我不是日本人
私は日本人では
なく、
中国人です
。3 田中在家看报纸 田中さんは家で新闻を読んでいます」。4 初次见面 はじめまして。5是的 我已经看过这部电影了 はい、この映画はもう见ました。6去年和谁一起去日本了 去年は谁...
“
我不是日本人
”用
日文
怎么写?
答：
ゎたしは
日本人
じゃぁりません 日本人后面那俩个字母要和在一起。打不出来的缘故。/
我不是日本人,是中国人日语
怎么翻译?
答：
翻译：私は、中国の人々
日本人では
ないよ
私は日本人ではありません
! 是什么意思?
答：
我不是日本人 ，
用的敬语
教
日语
怎么打,还有翻译
答：
说
我不是日本人
的时候语气不应该那么和气..没必要用
ありません
直接ない 所以应该是 「
私は日本人
じゃない！私
は中国人
だ！」罗马音是watasi ha nihonjin jyanai!watasi ha tyuugokujin da!
日语我不是日本人
怎么说?
答：
【日文】
我不是日本人
【日文】
私は日本人では
ない ===满意的话别忘了采纳哦
问几句话用
日语
怎么说。
答：
1.我不懂日语。私は日本语（にほんご）が分（わ）からない
です
。2.
我不是日本人
。
私は日本人
（にほんじん）じゃ
ありません
。。。3.我会一点日语。私
は日本语は
少（すこ）ししか分からないです。4.你会中文吗？中国语（ちゅうごくご）はできますか？5.我们做朋友吧。私达（わたし...
大家正在搜
我不是日本人我是中国人日语
我不是日本人我是中国人日语怎么说
我不是日本人日语翻译
我不是日本人日语怎么说
日语我是中国人怎么说
我不是日本人
中国人在日本受欢迎吗
在日本歧视中国人吗
日本人一眼看出中国人
相关问题
请问"私は中国人で、私は日本人ではありません "翻译成中文,...
日语我不是日本人怎么说?
“我是中国人”用日语怎么说
我能问一下那个，我是中国人 不是 日本人用日语怎么说啊
我不是日本人,是中国人日语怎么翻译?
私は中国人ですから，日本语が上手ではない， よろしくお愿いい...
日语翻译：我是中国人，我的日语也不好