那个英文单词跟汉语发音相同？

Question

如题所述

Answer 1

1.音译
2.音意兼译
　　半音半意： 　　马克思主义（Marxism） 　　爱克斯光（X-ray） 　　冰淇淋（ice cream） 　　音义双关： 　　逻辑（logic） 　　幽默（humore） 　　绷带（bandage） 　　俱乐部（club） 　　乌托邦（Utopia） 　　维他命（vitamin）
3.音译加意译
　　香槟酒（champagne） 　　沙丁鱼（sardine） 　　法兰绒（flannel） 　　卡片（card） 　　啤酒（beer） 　　拖拉机（tractor）
4.字母外来词
　　X光（X-ray） 　　A超（A ultrsound） 　　BP机（beeper）
5.借形词
　　干部（cadre） 　　客观（objective） 　　抽象（abstract） 　　消极（negative）

Answer 2

汉语中的一些外来词都和英语的发音相似,如sofa沙发,coffee咖啡,同时英语中一些由汉语引进的词的发音也和汉语的读音差不多,如tofu豆腐,kongfu功夫

Answer 3

一般音译的就差不多一样，比如：
sofa沙发,coffee咖啡;坦克-tank ；沙丁鱼（sardine）
还有一些医学上的专有名词，从国外引进的外来词，一般都是音译的

Answer 4

坦克-tank本回答被提问者采纳

Answer 5

巧克力chocolat
沙发 sofa