高人帮忙翻译几句句子啊,翻译成日文。

1.它的笔尖划过纸面

2.他们相约在哪里呢?桌子上的天空。

3.我一直在费劲苦心端详着你的侧脸

5。你发觉了吗?

6.甜蜜的瞬间啊,请你再多停留一会儿吧

7.我啊,可是很Greedy的哟!那就是我啊。

8.就让它漫延下去吧,这Bitter love. 这危险的游戏啊。

9.也许很任性,那是我本性。

10自从遇见你,再也不完美。啊咧?为什么呢?飞速心跳。

11 现在,加速的奇迹啊,开始转动。

12 为什么……呢?眼泪无法控制,那么就让它时空吧!

13.上课那时,心就没有一分钟在老师的粉笔头上

14,只是

15,让这, 永远的停止吧,

16,啊~神啊,谢谢你,我的美好时光

17让他永不画上句号,神呐,拜托你了、

帮忙翻译这17句子吗,十分感谢。

1.它的笔尖划过纸面

1 .それのペンを纸面に寄って

2.他们相约在哪里呢?桌子上的天空。

2 .彼らに折り込んはどこにありますか。テーブルの上の空を眺めた。

3.我一直在费劲苦心端详着你的侧脸

3 .私はずっと作业に头を悩ませて持ってあなたの横颜を见た

5。你发觉了吗?

5。あなたに気づいていただろうか。

6.甜蜜的瞬间啊,请你再多停留一会儿吧

6 .幸せな瞬间ですね、もう一枚に滞在期间をしばらく话しましょうよ

7.我啊,可是很Greedy的哟!那就是我啊。

7 .私ね、しかしとてもgreedyますよ!それがわたしだよ。

8.就让它漫延下去吧,这Bitter love. 这危险的游戏啊。

8 .ならば彼に広がっていくでしょう、これbitter love .この危険なゲームですね。

9.也许很任性,那是我本性。

9 .かもしれませんが、私はとてもわがままな本性をしなければならない。

10自从遇见你,再也不完美。啊咧?为什么呢?飞速心跳。

10 .あなたに会って、二度とが完璧ではない。あなーーーだったのだろうか。なぜだろうか。が飞跃的に増加した。

11 现在,加速的奇迹啊,开始转动。

11今、加速化しつつある奇迹ですから、回転します。

12 为什么……呢?眼泪无法控制,那么就让它时空吧!

12どうして……だろうか。涙がコントロールできないなら、ならば时空しましょう!

13.上课那时,心就没有一分钟在老师的粉笔头上

その时、心を13 .授业はない分、先生のチョークに回ってきた

14,只是

14、ただ

15,让这, 永远的停止吧,

15、これ、永远なやめるでしょう、

16,啊~神啊,谢谢你,我的美好时光

16、あ~神よ、あなたに感谢して、私の楽しい时间を过ごしている

17让他永不画上句号,神呐,拜托你了、

17は彼をできあがる「终止符を、神はねえ、頼むよ、
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-24
1 .それのペンを纸面に寄って
  
  2 .彼らに折り込んはどこにありますか。テーブルの上の空を眺めた。
  
  3 .私はずっと作业に头を悩ませて持ってあなたの横颜を见た
  
  5。あなたに気づいていただろうか。
  
  6 .幸せな瞬间ですね、もう一枚に滞在期间をしばらく话しましょうよ
  
  7 .私ね、しかしとてもgreedyますよ!それがわたしだよ。
  
  8 .ならば彼に広がっていくでしょう、これbitter love .この危険なゲームですね。
  
  9 .かもしれませんが、私はとてもわがままな本性をしなければならない。
  
  10 .あなたに会って、二度とが完璧ではない。あなーーーだったのだろうか。なぜだろうか。が飞跃的に増加した。
  
  11今、加速化しつつある奇迹ですから、回転します。
  
  12どうして……だろうか。涙がコントロールできないなら、ならば时空しましょう!
  
  その时、心を13 .授业はない分、先生のチョークに回ってきた
  
  14、ただ
  
  15、これ、永远なやめるでしょう、
第2个回答  2011-11-24
1.ペンの先は纸の上を通りました。
2.彼らはどこで待ち合わせしましたか。卓上の空。
3.私は一生悬命に贵方の横颜を见つめました。
5.贵方は気付いただろうか。
6.幸せの时间よ、もう少し止まってくれ!
7.私は食いしん坊ですよ。それが私ですよ。
8.そのまま蔓延らせましょう、この苦い恋。この危険なゲーム
9.わがままかもしれないが、それこそが私の本性。
10.贵方に出会ってからもう完璧ではなくなりました。あれ…なぜだろう。ドキドキします。
11.今、加速の奇迹。动きだしました。
12.どうして…だろう。涙がおさまりません、ならば时空させましょう。
13.授业中、心は一分も先生のチョ-クに集中できませんでした。(或者是 授业中、先生の教えが全く耳に入って来ませんでした。)
14.ただ
15.これらを永远に止めましょう。
16.あ、神様よ、ありがとう、私の素晴らしいひと时。
17.永远に终止符を打たせないで下さい。神様よ、宜しく頼みます。
没有第四个问题哦。(^_-)
希望对你有帮助。
相似回答
大家正在搜