我出国旅游办签证中所需的在校证明英文的需要在公证处公证后校方才盖章，翻译文件公证需要带户口本去么？

Question

如题所述

Answer 1

翻译公证不需要户口本，只需要身份证。
我在广州这边办的翻译公证，连翻译也是我自己做的（不过要求是电脑打印的，不能手写），公证员做的只是校对，这样可以省点钱。追问

翻译公证多久以后可以拿到公证书

追答

我是自己翻译的，公证员当场校对过后，马上交钱，然后他盖校对章，自己拿到发证处盖公章。前后不要半小时。当然这是在广州，别处我就不知道了。

追问

好的谢谢，不过翻译是要完全按着中文来，都不能有任何添加么

追答

我做的是驾驶证的翻译，我是按车管所的要求，把原本在法国驾照是没有的东西都加进去了。公证员校对只是看了重点的东西，其他的就没在意。你可以先按签证的要求译一个，拿去校对，不行再按他说的改。反正翻译这东西，意思基本对得上就应该没问题的。要不然，你译完以后，放上来，让高手看看？

Answer 2

我们学校的在校证明是一张纸上上面写中文，下面写英文，盖两个章的，公证在校证明不需要户口本。追问

公证准假证明需要户口本么？只要身份证就可以了吗？我今天去公证处人家直接说要身份证和户口本

追答

那就是不同的公证处的要求不同，需要核对身份证件与户口本姓名资料了，按照需求办理。