• 所有问题

    • push and pull 要怎样翻译？

    是歌词，“推拉”不符合文意，还可以怎样翻译？如果翻译成分离可以吗？为什么？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-11-23
    不能翻译成推拉，应该引申为 疏远和亲近
    第2个回答  2011-11-23
    要不是摇摆？
    相似回答
    push and pull 要怎样翻译?答：回答：字面意思是推推拉拉的,实际是美国的俚语,表示折腾、纠结的意思,具体翻译可根据上下文的感情
    push and pull 要怎样翻译?答：要不是摇摆？
    推拉门,平开门,吊趟门,折叠门,弹地门的英文翻译答：推拉门 Push-pull doors 平开门 Swing gate,吊趟门 Door hanging,折叠门 Folding doors,弹地门 To bomb the door 以后还需要翻译的就去http://translate.google.cn/translate_t#
    push是什么意思?答：推，决心；大规模攻势；矢志的追求 二、短语 1、push through 完成；挤著穿过 2、push ahead 向前推进 3、push back 把…向后推；推回 4、push rod 制动缸推杆；推棒；顶杆 三、例句 1、I can push you off me.我可以把你从我身上推下去。2、Should I push or run?我不应该推或跑？
    we push and pull like a magnet do这句话的结构语法知识点还有...答：We(主语） push and pull （谓语）like a magnet do（这里的like=as, 是方式状语从句。这里的like是美国英语，as用在英国）我们像磁铁一样推来推去。
    push-pull是什么意思答：你好。push-pull翻译成中文是：推拉式。———希望帮到你，满意请采纳。
    拨河的英语翻译是什么?答：例句与用法:1. 在拔河比赛中, 双方队员都拼命地拉.In a tug-of-war,the competitors pull as hard as they can.2. 拔河比赛中的最后一队运动员 The end of a tug-of-war team.3. 拔河比赛以两边的人都倒在一堆而告终。The tug of war ended when both teams tumbled in a heap.4. ...
    这四个词的翻译及例句答：1.直到 The letter passed from one to another until everyone had read it.这封信从一个人转手到另一个人直到每个人都看过。2.推 You push and I'll pull.你推我拉。3.当……的时候 I waited in the car while idling the engine.我在汽车里待着而让发动机空转着。4.边界 He crossed ...
    push的中文翻译答：push的中文翻译是推；按；挤；按钮。按钮，是一种常用的控制电器元件，常用来接通或断开'控制电路'(其中电流很小)，从而达到控制电动机或其他电气设备运行目的的一种开关。按钮分为：常开按钮——开关触点断开的按钮。常闭按钮——开关触点接通的按钮。常开常闭按钮——开关触点既有接通也有断开的按钮。
    大家正在搜
    push and pull 翻译push and pull 战略push and pullpull push 区别pull push 营销push和pull什么意思pull andpull翻译mass selling