为什么我们学的英语与电影中的英语语法，习惯有那么大的差别？

Question

很多的内容都不样

Answer 1

我们学习的是规范的语法，相当于我们学汉语的语法一样正规。而电影中的欧美人很多都是习惯表达，口语或俚语，相当于我们汉语中很多口语语言是不合语法的。你应该在学英语时先学正规语法，学习过程中或学到一定程度以后也可以适当补充一些口语表达。

Answer 2

就像我们中文一样 说话的时候不会在意什么主谓宾排列顺序 只要明白就好了
口语要求没那么严格
希望能帮助到你 望采纳本回答被网友采纳

Answer 3

口语化了。