腼腆的英语：“shy”或“timid”。
这两个词语都用来形容一个人在陌生或不熟悉的环境中，特别是在社交场合中，感到害羞、胆怯或不自信。
1. “Shy”：
含义： “Shy”是一个形容词，用来形容那些在与陌生人交往时感到紧张、退缩或不愿意表达自己的人。他们可能会避免社交活动，不善于与他人交流。
例句：
She is shy and finds it difficult to make new friends.（她很害羞，很难交到新朋友。）
He became shy and awkward in social situations.（他在社交场合中变得害羞而笨拙。）
2. “Timid”：
含义： “Timid”也是一个形容词，与“shy”类似，但稍微带有一些消极色彩。它通常指的是那些非常胆小、缺乏自信，甚至在面对小问题时都会感到害怕的人。
例句：
The timid child hesitated to speak in front of the class.（这个胆小的孩子在班上犹豫不决，不敢开口。）
She was too timid to confront her boss about the issue.（她太胆小，不敢向老板提出问题。）
在实际应用中，你可以根据具体的语境选择使用“shy”或“timid”。如果要描述某人的性格特点，你可以说：“He is shy around strangers, but very talkative with friends.”（他在陌生人面前很害羞，但和朋友在一起时很健谈。）如果你要描述某人的情绪状态，你可以说：“She became timid when faced with the difficult task.”（面对困难的任务，她变得胆怯了。）
总的来说，“shy”和“timid”都是常用的词汇，用来描述一个人在社交场合中的心理状态。希望这些例句能够帮助你更好地理解和运用这两个词语。