1、挂上，悬挂/ 看板を挂ける（挂上招牌）
2、戴上，蒙上，盖上/ 布団を挂ける（盖上被子）
3、搭上，系上，捆上/ 肩に手を挂ける（把手搭在肩上）
4、撩，浇/ 花に水をかける（给花浇水）
5、花费/ 时间をかける（花费时间）
6、坐；放/ 椅子に挂ける（坐在椅子上）
7、上（锁），锁上/ 门に锭を挂ける（锁上门）
8、打（电话）/ 电话を挂ける（打电话）
9、架，铺上/ 桥を挂ける（架桥）
扩展资料：
日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。
日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。
日语主要在俄罗斯，东亚，东南亚，南亚，大洋洲，美国，加拿大，墨西哥，南美洲等国家和地区，及欧洲的英国为少数的重要语言。
日语在网络用户中的使用人数有9900万人，居世界第4位。以日语为母语的人有1亿2700万人，在全球的使用者人数为128,204,860，在20个国家中位列第9，而网络使用人数则上升了5位。
把日语作为通用语的国家并不只有日本，帕劳的昂奥尔州也在把日语作为通用语，因为1914年到1945年日本曾统治帕劳，在那期间使用了日语授课。
参考资料来源：百度百科-日语
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答