法语rechercher和chercher有什么区别?

如题所述

推荐答案 2016-12-12

rechercher和chercher的区别就是英语中research和search的区别

rechercher可以理解为“搜寻、寻找”当然，更多的用法是“研究”的意思，比如我们要研究一个问题，那么就用rechercher。

chercher单纯只是“找”的意思（还可以解释为“接”，比如去机场接人“chercher quelqu'un”，或者去接热水“chercher de l'eau chaud”），只适用于“找”人或东西。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zXvtetBOzjetBWWBve.html

其他回答

第1个回答 2016-12-12

chercher 找，rechercher 用心，更深入地找（研究）

相似回答

在法语中哪个词意为寻找?答：Chercher,rechercher,poursuivre

在线法语作文纠正!急!本人法语初学者!万分感谢!答：poli ：这里若是表达“文雅”这个意思，用élégant更好一些，更符合法国人的语言习惯。poli是有礼貌的。Mais Benoît n'aime pas ：改成Mais Benoît ne l'aime pas.直接宾语人称代词le与aime缩合，le指代第一个候选人Latour.il est poil:不礼貌应该是il n'est pas poli La candida...

几个词的法语.答：寂寞 la solitude 黑暗 les ténèbres 回忆 les souvenirs 寻找 rechercher 错过 se rater

法语(翻译)答：Le peintre a représenté trois femmes, parmi les plus pauvres de la campagne, puisque contraintes de glaner pour manger, et illustre ainsi la misère de la population rurale en s'inscrivant dans la veine réaliste, sans misérabilisme. Les trois femmes figurent les trois gestes ...

帮忙用法语翻译一下谢谢答：如果是对同龄人,同学说去学校图书馆,Si t'as encore des questions,tu peux aller à la BU(Bibliothèque Universitaire)la semaine prochaine pour chercher les infos.如果是对不熟悉的,或者长辈,老师,指的是普通的图书馆 Si vous avez encore des questions, je vous propos d'aller à la ...

...走向完善的机会,学会思考是前进的第一步”法语如何翻译答：Les changements sans arrets de la societe, c'est ce qui vous oblige a chercher de la chance de vous perfectionner et le premier pas a faire est d'apprendre a reflechir.楼上翻译的都蛮好，呵呵，希望可以帮到你~

...外语的职员。 3.奥朗德被选为法国总统求翻译法语答：1.如果那时我是你，我就不会那样做。 2.经理想找一个擅长外语的职员。 3.奥朗德被选为法国总统。翻译成法语是这样的：1. si j'étais toi à ce moment-là, je ne peux pas tels faire. 2. les directeurs veulent rechercher un bon au membre de personnel de langue étrangère. 3. ...

求取的意思求取的意思是什么答：求取的词语解释是：索要;索取。寻求选取。结构是：求(独体结构)取(左右结构)。拼音是：qiúqǔ。注音是：ㄑ一ㄡ_ㄑㄨˇ。求取的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈索要；索取。引晋葛洪《抱朴子·汉过》：“求取不廉、好夺无足者，谓之淹...

求取的读音求取的读音是什么答：结构是：求(独体结构)取(左右结构)。注音是：ㄑ一ㄡ_ㄑㄨˇ。求取的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】索要;索取。寻求选取。二、引证解释⒈索要；索取。引晋葛洪《抱朴子·汉过》：“求取不廉、好夺无足者，谓之淹旷达节。”《初刻拍案惊奇...

大家正在搜

法语chercher什么意思法语chercher 法语chercher动词变位德语和法语区别英语法语德语区别法语a和de的区别法语un和une的区别法语介词a和de的区别法语与英语的区别