求学日语的朋友把一句中文翻译成日文

这首歌唱给喜欢听我唱歌的人

要自己翻,网上词典就不必查了,谢谢,务必加上罗马音

私の歌が好きな人のために、この歌を捧げます。
watashi no uta ga suki na hito no tameni, kono uta wo sasagemasu.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-31
1この歌はわたしの歌声を喜んで闻いてくれる人にささげます。
konoutahawatasinoutagoewoyorokondekiitekureruhitonisasagemasu.

2この歌はわたしの歌声が好きな人にささげます。
konoutahawatasinoutagoegasukinahitonisasagemasu.

请参考!
第2个回答  2012-02-01
この歌は私の歌うのが好き人々に歌ってあげる。
kono uta ha watasi no utauno ga sikihitobito ni utatteageru
第3个回答  2012-01-31
この歌は、私の歌を好きな人のために歌います。
ko no uta ha, watashi no uta wo su ki na hito no tame ni utaimasu
第4个回答  2012-01-31
この歌は好きな人のために、歌います。
相似回答