99问答网
所有问题
我在家学日语。翻译成日文:仆は家で日本语の勉强をします。或: 仆は家で日本语を习いします。对不对哦?
额,这样哦, 我刚才用翻译机翻 仆は家で日本语の勉强をします 给我翻译成了我用家学日语,我还以为这个还不能直接用家 要改成 家の中 呢。嘿嘿
举报该问题
推荐答案 2012-02-02
不对!
我在家学日语。是一个状态,要这样说。
仆は家で日本语の勉强をしています。
仆は家で日本语を勉强しています。
习い 是指跟着师傅学手艺。
如果有人教你,可以说
仆は家で日本语を学べています。
自学就不能说了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/zXvOjjX7z.html
其他回答
第1个回答 2012-02-02
都可以。不过“勉强”一般指你不是第一次学习日语,包括复习预习等。
“习”就是指学习一项技能的意思
实质上没有什么错误
第2个回答 2012-02-02
私(仆)は家で日本语を勉强します。
第3个回答 2012-02-02
差不多
相似回答
日语翻译
:我一直都是自己一个人
在家
里
学日语
看书,看
日本
学校的主页,看...
答:
私はいつも一人で
家で日本语を勉强して
いる 本を読んだり、日本学校のホームページを见たり 日本の学生のブログを见
まし
た。会话を练习
す
ることがとても少ないから、日本に初めて来るの私が何でも闻き取れないだろう。しがし私
は
とても强い気分が良い内力と
学习
能力があるから、かな...
麻烦各位
日语
达人了,帮忙
翻译
几句话,谢谢
答:
母亲は贸易会社に勤めてい
ますので
、日本の方と接触する机会が多くて、
日本语を勉强して
、たまに教えてくれます。母亲の会社の通訳さんの日本语
は
非常に流畅で、羡
まし
く思っ
てます
。私は日本のアニメが好きだから、日本语を勉强する兴味もますます増えて来てます。今、毎日
家で日本语の
...
关于
日语学习
,帮忙
翻译
一下
答:
日本语の勉强
可以
我学习日语
已经两年了。
日本语を勉强して
もう二年経ち
まし
た。日语的入门很简单,但语法会越来越难。入门
は
简単ですけれども、文法が
ますます
难しくなっています。我接待了几位日本小朋友,到家里进行homestay。日本の子供たちを接待し、
家で
ホームステイ
をしま
した。我...
求大神
用日语翻译
这段话
答:
自分であなたとチャットできるように、今はもっと
日本语を勉强します
。 时间があったらメッセージを送ってください。出勤
は
大変
で
しょう。自分の世话
をして
、ご饭をたくさん食べてください。 平仮名で打つと分かります!基本信息 文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称
为日
...
求
翻译
2句
日文
句子~~~懂的亲进来下~
答:
自宅でCDを聴い
て
日本语を勉强します。自宅でCD
で日本语を勉强します
。毎日自动车に乗って学校へ行きます。
日文翻译
:我要争取努力
学好日语
!
答:
一般随意口语
:仆は
うまく
日本语を勉强し
たいと思う。书面文章语:わた
しは
真剣に努力
して日本语を
マスターしたい决心
で
ある。私は真面目に
日本语を学
ぶように努力
す
るつもりである。
日语
语序排列
答:
「夜」——时间副词,后面可以省去粘着助词。「家で」——在家,[で]是粘着[家]的,表示地点状语。「日本语を」——[を]是宾语助词,粘着在[日本语]后面,表明是宾语「
勉强す
る」因此只要把「勉强する」放在句尾你可以说——私
は家で日本语を
夜、勉强する。私は夜、日本语を家で勉强する。私...
请高手帮我
翻译
这段
日语
,用4级语法翻我才学日学2个月今天才布置的好多单...
答:
今は上手ではないですけど、顽张っ
て
います。以后
日本语を勉强
し続けようと思い
まし
ょう。すぐ皆さんと一绪に働ける
のは
楽しみ
で
す。以后の仕事で会社のルルを守って顽张って働いて、皆さんとよく付き合うと思います。仕事のために顽张って、よろしくお愿い
します
。
私
は
毎日学校
で日本语の勉强をします
?
答:
日语一般是S主语+O宾语+V谓语 「私」就是主语,而「は」作用是提示主语(后面的を、で都是提示用的助词)「
勉强
」是宾语,「
日本语の
」合起来是定语,修饰宾语用(什么学习?日语的学习)「
します
」是谓语,「学校で」合起来是状语,修饰谓语(在哪做的?在学校做的)这个句子的最简略版本(SOV...
大家正在搜