有韩语专业的大专

如题所述

盐城幼儿师范高等专科学校、 河北对外经贸职业学院、 太原旅游职业学院、 山西旅游职业学院、 山西华澳商贸职业学院、 朝阳师范高等专科学校、 抚顺师范高等专科学校、 铁岭师范高等专科学校、 大连职业技术学院、 辽宁机电职业技术学院、 大连枫叶职业技术学院、 辽宁地质工程职业学院、 辽宁民族师范高等专科学校、 长春职业技术学院、 延边职业技术学院、上海外国语大学、上海外国语大学贤达经济人文学院、复旦大学、上海海洋大学、上海商学院


学韩语以后能做什么工作


1、笔译、交传、同传


翻译通常分为笔译和口译,笔译就是文字上的翻译,例如小说、新闻等文字翻译;口译又可以细分为交替传译(交传)和同声传译(同传),交替传译是指译员一边听发言者讲话,一边记笔记,当发言停下来时,译员需要准确传达发言者所说的信息。


一般用于会议、谈判、采访等场合;同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,通过专用的设备,不间断地将内容翻译给听众,这种方式适用于大型的研讨会或国际会议,通常由两到三名译员轮换进行,一般在同传箱内进行。


翻译的价格一般不透明,每个城市、每家翻译公司报价也不一样,如果是刚开始做翻译,一般拿到的薪资不会很高,之后翻译的工作经验多了,个人的薪资也会随着慢慢上涨,自己出去做翻译的时候心底也会有自己的报价。


2、企业翻译


学韩语的同学进入不同行业的韩企做了一名翻译,或者进入了与韩国有合作的中国企业。在公司里做一名翻译,在工作上不仅需要做笔译,还需要做口译的内容,如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。


想从事翻译行业,包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作,如果个人的韩语水平较高的话,从事以上翻译工作的发展前景还是很好的,薪资也会很高。不得不提的一点就是,这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高,想要从事这方面工作的同学,还是需要不断提升自己的语言应用能力。


只有外语优势,个人的发展空间还是很狭小,因为市场更偏爱复合型人才,即”专业+外语+其他技能”,即使是进企业做一名翻译,也会接触到方方面面的领域,同学们在提高韩语能力的同时,最好也学习一门自己感兴趣的专业。


若是你已拥有一定韩语水平,你可以选择韩语TOPIK中高级全程、韩语TOPIK高级全程,全面提升韩语能力。


3、企业非翻译岗


除了翻译,也有韩语专业毕业的同学进入韩企,从事企划、经营、人事、运营、会计等非翻译岗位,这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高,但也需要达到能熟练运用韩语的能力,将韩语作为日常工作的语言来使用。


4、韩语教师


本科毕业后去了韩语培训机构当老师,硕博毕业后去了高职、大学、各种国际学校当韩语老师。在国内,有很多韩语教学的机构,韩语专业的同学大部分也选择了去机构做韩语教学工作。还有一部分同学也从事教育行业,选择了对外汉语教学的工作,主要负责教企业的韩国职工中文。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答