翡翠的颜色分布不均匀，显得比较自然，有明显的色根，层次感分明，用放大镜观察下，可以看出内部较细的晶体颗粒，杂质很少;而碧玉的颜色要浅一些，质地粗糙，不通透，内部中有很多大小不一的黑点。
1、颜色不同
翡翠和碧玉的颜色是不同的，翡翠的颜色分布不均匀，显得比较自然，有明显的色根，层次感分明，看起来比较鲜艳，而碧玉的颜色要比翡翠浅很多，分布均匀，颜色过渡不明显。
2、光泽不同
天然的翡翠表面光泽度很高，通过灯光的照射下，可以反射出刚硬的玻璃光泽，给人一种冰清玉莹的感觉，冰凉中透露着寒意，而碧玉的表面呈蜡质光泽或者油脂光泽，看起来要柔和很多。
3、结构不同
翡翠的质地温润细腻，透明度高，用放大镜观察下，可以看出内部较细的晶体颗粒，杂质很少，而碧玉的质地粗糙，不通透，内部中有很多大小不一的黑点，相比之下，碧玉的品质要远低于翡翠。