什么叫鱼和熊掌不能兼得

Question

如题所述

Answer 1

意思：要么选择鱼，要么选择熊掌，这两样东西不能同时得到。

寓意：比喻俱为所欲，难于取舍之物。选择不能优柔寡断，有舍有得，更为珍贵。

读音：yú hé xióng zhǎng bù kě jiān dé 

熊掌：熊的脚掌，熊掌比鱼更珍贵、味道更美。古人认为珍贵的食品。

兼得：同时获得。兼，同时进行几件事或据有几样东西。 

出处：《孟子·告子上》:“鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”

翻译：鱼我也想要，通常我也想要，如果这两样不能同时得到，我就要放弃鱼而选择熊掌。

扩展资料

《孟子·告子上》原文节选：

鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲也，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶也，所恶有甚于死者，故患有所不避也。

翻译：

鱼我也想要，熊掌我也想要；如果这两样不能同时得到，我就要放弃鱼而选择熊掌。生命我想要，正义我也想要；如果这两样不能同时得到，我就要舍弃生命选择正义。

我当然想要生命，但是还有比生命更重要的东西，所以我不会苟且偷生；我当然厌恶死亡，但是我讨厌的事情比死亡更可怕，所以即使是灾祸也不想着去躲避。