形容词/形容动词+く/に+なります/します两种句型的区别在哪里?感觉很乱,无法记。

如题所述

第1个回答  2013-11-28
一类形容词く/形容动词(二类形容词)に+ します 说的是人为施动造成的变化状态,是主观性的。比如 (用事があるので)会议が遅くにしようか。(しよう是します的变形,意志型) A对B商量说,我有点事,咱能不能把会议往后推一推呀。
一类形容词く/形容动词(二类形容词)に+なります 说的是事物自发的变化状态。是客观性的。比如 会议が遅くなった(用过去时)。 B告诉原本参加会议的C等人说,会议推迟了。是告诉他一个已经形成的客观结果。
这是这两种最基本的区别。别的意思多数是在此基础上的延伸发展。比如说 シンポジウムは12月一日になります。 从语法上来说 人为定下会议日程应该用 simasu,但这里是一种客气的说法,是在表示重大事项的宣布时候 为了弱化人为因素,显示出一种客观性,抽除掉自己人为因素而表达成narimasu。
你现在是N4左右水平吧。所以 因为太多太乱会影响记忆和应用,你就记最基础最原本的两个就好。我是日语专业大四的,距离这种基础语法有段距离了,不知道所做解答你能否理解。
相似回答