请相关人员准时参加 用日语怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

请相关人员准时参加
関系者各位が定刻に参加するようお愿いします。

请参考

Answer 2

[関系者の方々は时间遵守の上、ご参加ねがいます」

Answer 3

関する方は遅れないように出席をお愿い致します。
或者
各関系者が遅れないようご出席お愿い致します。