第1个回答 2007-10-15
管理方面的文章吧---
（原文）This procedure establishes the approving flow in sub-contraction against different plants & Master Production & Planning Control so that the approval level and workflows of each involved department are clearly defined.
procedure--程序，过程
approving--审批
flow--流，过程
sub-contraction--合同分包，转包
plants--车间，工厂
Master Production & Planning Control--似乎是公司名，或大公司里面的主生产与计划控制部门
workflows--工作流
involved department--相关部门
defined--定义
（译文）这一程序确立了应对不同车间（工厂）及主生产与计划控制部门（Master Production & Planning Control公司）分包的审批过程，因而所有相关部门的审批级别及工作流程都被定义得很清楚。
第2个回答 2007-10-14
这过程在次收缩中建立认可的流反对
不同的植物与硕士生产与计划制订控制，这样
每一个有关的部门的赞同水平和workflows清楚地
定义。
【原文】 This procedure establishes the approving flow in sub-contraction against
different plants & Master Production & Planning Control so that the
approval level and workflows of each involved department are clearly
defined.本回答被提问者采纳
第3个回答 2007-10-20
这过程把赞成的流动安置在对着不同植物和主人生产和计划编制控制手段亚染上,因此每一个的同意水平和工作流涉及部门
第4个回答 2007-10-19
这个做法建立approving 流程在次级收缩反对另外植物& 主要生产& 计划控制以便各个包含的部门认同水平和工作流清楚地被定义。
第5个回答 2007-10-14
这个做法建立approving 流程在次级收缩反对另外植物& 主要生产& 计划控制以便各个包含的部门认同水平和工作流清楚地被定义。