英语长难句分析

分析一下句子主谓宾 中文意思 越详细越好
1.As they do their daily exercises in the playground, they're warmly wrapped up, since the classrooms have no heating.
2.Through the Internet, it solicits donations of less than 50 cents, enough for one meal per child per day.

1. 在操场上做日常锻炼(早操)的时候,他们包得严严实实(穿很多衣服以取暖),因为教室里没暖气。
As they do their daily exercises in the playground 为时间状语从句;
they (主语)are wrapped up (谓语) - 被动语态句子中主语为谓语的承受者;
since⋯⋯ 原因状语从句

2. 它通过互联网来征求五十美分不到的捐款(每份捐款小于50分),(但这50美分)足够供每个孩子每天吃一顿饭的了。
through the internet - 方式状语
it (主语)solicits (谓语)donations(宾语)
enough for .... 宾语补足语
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-04
1.As they do their daily exercises in the playground, they're warmly wrapped up, since the classrooms have no heating.
当他们在操场作锻炼时,他们穿得很暖和,因为教室里没有暖气。
(本句的主语是they,谓语是are wrapped up,本句没有宾语,因为wrap是不及物动词)

2.Through the Internet, it solicits donations of less than 50 cents, enough for one meal per child per day.
通过互联网,他们募集低于50美元的捐助,这够一个孩子一天中的一餐。
(本句的主语是it,谓语是solicits,宾语是donations of less than 50 cents)
第2个回答  2012-02-04
1.As they do their daily exercises in the playground, they're warmly wrapped up, since the classrooms have no heating.
当他们在操场作每天锻炼时,他们穿得很暖和,因为教室里没有暖气。
2.Through the Internet, it solicits donations of less than 50 cents, enough for one meal per child per day.
通过互联网,他们募集低于50美元的捐助,这够一个孩子一天中的一餐。
句子成分按汉语的分析吧,我也不太擅长。
相似回答