下面这种话中“indeed”和“roughly”同样是副词,为啥一个在助动词和实义动词之间,一个在实义动词后?

The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions.(律师证实有个警察确实多次粗鲁地对待外国人。)——《新概念英语》
是因为它们属于不同种类的副词吗?

如果这里只有roughly 一个副词,那么它的确是既可以放在dealt前,也可以放在dealt后。
而indeed在这句话里是一个修饰全句的副词(“确实已经发生了..”,不是“确实对待了...”),所以不可能放到dealt后边去。
估计你还可能在想为什么两个词不能放在一起。那是因为indeed是一个可以修饰副词的副词,如果放在一起,则就近形成了“确实粗鲁”的意思,这不是句子本来要表达的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-04-19
副词的位置比较灵活。

1)有的副词,如sometimes,never、often,soon,perhaps等,可置于句首、句中或句末。never放在句首的时候,句子要发生倒装。如:

(1)Sometimes she comes late. 有时她来得晚。(置于句首,即在主语前,这是最强调的位置)

(2)She sometimes comes late. (置于句中,和谓语动词一起,放在be动词、助动词之后,一般动词之前)

(3)She comes late sometimes. (置于句末,在动词及宾语或补语之后,这个位置的强调性弱于句首,但强于句中)

2)有些副词常用在句中,多表频度,如often,always,never,seldom等。它们的位置又与动词有无助动词有关。句中无助动词时,副词置于动词be之后,其它动词之前。如:

(4)She is always late. 她总是晚到。(副词置于is之后)

(5)He always comes late. 他总是晚到。(副词置于comes之前)

动词带有一至三个助动词时,副词通常置于第一个助动词之后。如:

(6)I shall always remember it. 我将永远记住这件事。(副词置于助动词shall之后)

(7)You must never get off the tram when it is moving. 电车开动时你绝不可下车。(副词置于情态动词must之后)
Never must you get off the tram when it is moving. 电车开动时你绝不可下车。(副词never置于句首,注意主语和情态动词must的倒装)
可以置于句中的副词还有already,really,just,still,certainly,almost,nearly,suddenly等。

3)句中副词如移至助动词之前,则是为了强调紧跟在其后的助动词。如:

(8)He never has been and never will be successful. 他现在和以后都不会成功。(强调助动词has和 will)

(9)You never can tell. 你很难说。(强调情态动词can)

4)多数副词皆置于谓语动词之后,如有宾语,则置于宾语之后。如:

(10)Please read carefully. 请仔细地读。

(11)Please read the poem carefully. 请仔细地阅读这首诗。

但如副词在句中的地位不很重要,它亦可置于动词之前。如:

(12)He carefully read the poem. 他仔细地阅读这首诗。

如果宾语部分较长,副词也可置于动词与宾语之间。如:

(13)Please read carefully all the sections in the book that deal with adverbs. 请仔细阅读书中讨论副词的所有部分。

[注]有些可作介词的副词,既可放在宾语之后,亦可放在宾语之前,如I’ll put the light on或I’ll put on the light。但宾语如是人称代词,则须说I’ll put it on。这样的副词还有up,down,in,out,away等。

5)在疑问句或倒装句中,副词一般只能放在句中或句末。如:

(14)Does he usually work so late? 他通常都工作到这么晚吗?

在有一个助动词或情态动词的疑问句中,副词常放在实义动词之前。如:

(15)Has he fully recovered? 他完全康复了吗?

(16)Can you honestly say you have done your best? 你能老实说你已经尽了最大的努力吗?

在有两个助动词或情态动词的疑问句中,副词的位置与其在正常语序中的陈述句中的位置相同。如:

(17)Will he be severely punished? 他会受到严厉的处罚吗?(陈述句为He will be severely punished.)

6)在祈使句中,多数副词置于句末。如:

(18)Do it quickly! 快干!

(19)Go there tomorrow. 明天去那里。

副词never和always一般在祈使句中占有句首位置。如:

(20)Never(Always) buy expensive clothes. 决不要(或总是要)买贵重的衣裳。

7)有时表示序列的副词位于句首。如:

(21)First deliver the package, then go to the post office.

先送包裹,然后去邮局。
希望我能帮助你解疑释惑。追问

您好,所以请问“indeed”和“roughly”为啥一个在助动词和实义动词之间,一个在实义动词后?是因为属于不同种类的副词吗?您答案中没有说明呃。

追答

第一个是表示强调的副词,后者是方式副词。强调副词放在be动词和助动词后,一般动词之前,方式副词放在实义动词之后。