不待春风遍,烟林独早开。浅红欺醉粉,肯信有江梅。的译文是什么？

Question

如题所述

Answer 1

风声莲语人工翻译:
不等春风吹遍大地，烟雾笼罩的树林中（杏花）独自早早的开放了。浅红和醉粉色相掩映，（人们）可能相信这是江边的梅花。

Answer 2

春风白居易春风先发苑中梅 樱杏桃梨次第开 荠花榆荚深村里 亦道春风为我来 春风先吹开了京城花园中的早梅 继而让樱杏桃李也竞相绽放 令人感到生机盎然 春的来临同样也给乡村送去了欢笑 村里的荠花榆荚

本回答被网友采纳

Answer 3

不等春风吹遍大地，烟雾笼罩的树林中，杏花独自早早地开放了。浅红色和醉粉色相掩映，人们可能相信这是江边的梅花。