1、上有（天堂），下有（苏杭）。
2、上有（老），下有（小）。
来源
宋靖康二年（1127年），北宋都城东京城破，金军俘虏了宋徽、钦两位皇帝，还有大量皇族、后宫妃嫔与贵卿、朝臣等共数千人，北宋自此灭亡。这就是“靖康之变”，又叫做“靖康之耻”。
当时，在金军营帐之间，流传着一句谚语：“上界有天堂，下界有苏杭”。金军灭亡北宋之后，并没有停止战争的脚步，他们念念不忘的是“南朝”的大片土地，一个更加富裕繁华的世界。对金人来说，上界就是人亡故之后超度去的无上福地，就是“天堂”。
而此生在人世间的福地，就是苏州、杭州，是必去之地。这就是“上有天堂，下有苏杭”这一说法最早的版本。