1、采莲曲
唐代：王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
2、题都城南庄
唐代：崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
译文
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
3、减字木兰花·卖花担上
宋代：李清照
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。
译文
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
4、采莲曲
唐代：李白
若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
译文
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起，衣袂空中举，荷香体香共飘荡。那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
5、蝶恋花·越女采莲秋水畔
宋代：欧阳修
越女采莲秋水畔。窄袖轻罗，暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。
鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻，不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。
译文
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
1.去年今日此门中，人面桃花相映红。——唐代崔护《题都城南庄》
译文：去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
2.红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。——宋代陆游《钗头凤·红酥手》
译文：你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。
3.舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。——宋代晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
译文：翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始，直到楼顶月坠楼外树梢的深夜，我们尽情地跳舞歌唱，筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
4.花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。——宋代欧阳修《长相思·花似伊》
译文：看着花儿像你一样，柳枝像你一样；花儿柳枝已青的春天，人却要别离。
5.巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。——宋代晏殊《破阵子·春景》
译文：在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。
腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲
玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨
镜中貌，月下影，隔帘形，睡初醒
翩若轻云出岫，携佳人兮步迟迟腰肢袅娜似弱柳
委委佗佗美也，皆佳丽美艳之貌
绣幕芙蓉一笑开，斜偎宝鸭衬香腮，眼波才动被人猜
借水开花自一奇，水沉为骨玉为肌
皎若太阳升朝霞，灼若芙渠出鸿波
秀色空绝世，馨香为谁传？
质傲清霜色，香含秋露华
共道幽香闻十里，绝知芳誉亘千乡
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初
淡眉如秋水，玉肌伴轻风
有美一人，婉如清扬
眉将柳而争绿，面共桃而竞红
灿如春华，皎如秋月
渐消酒色朱颜浅，欲语离情翠黛低
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴
盛服浓妆韶颜雅容
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒
普天壤其无俪，旷千载而特生
秀靥艳比花娇，玉颜艳比春“红”
桃之夭夭，灼灼其华
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰
回眸一笑百魅生，六宫粉黛无颜色
尝矜绝代色，复恃倾城姿
螓首蛾眉，巧笑倩兮
秀色掩今古，荷花羞玉颜
静若处子，动若脱兔
冶容多姿鬓，芳香已盈路
燕赵多佳人，美者颜如玉
微晕红潮一线，拂向桃腮红，两颊笑涡霞光荡漾
子之清扬，扬且之颜也，展如之人兮，邦之媛也！
丽质仙娥生月殿
经珠不动凝两眉，铅华销尽见天真
满搦宫腰纤细，年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意，举措多娇媚
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香
态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀
俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊
、六宫粉黛：六宫：古代皇帝有六个寝宫；粉黛：化妆品，借指美女。指宫内皇后、妃嫔及宫女。
2、一顾倾城：形容美女的眼波，也比喻女子的美貌。
3、二八女郎：十五六岁的美女。指年轻貌美的女子。
4、皓齿蛾眉：洁白的牙齿，修美的眉毛。形容女子容貌端庄美丽，也喻称美女。
5、柳腰莲脸：腰如柳，脸似莲。形容女性之美。亦代指美女。
6、楚腰卫鬓：指细腰秀发。借指美女。
7、八百姻娇：姻娇：美女。指美女众多。
8、捧心西子：西子：春秋时越国美女西施。西子因心痛而捧心皱眉，仍然显得很漂亮。形容美女娇弱之态。
9、红袖添香：红袖：借指年轻貌美的女子；添：增加。旧指有美女伴读。
10、盈盈秋水：秋水：比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。
11、二八佳人：十五六岁的美女。
12、霞裙月帔：以云霞为裙，明月为披肩。借指仙女或美女。
13、杨柳宫眉：细长秀美如柳叶的宫妆画眉。借指美女。
14、稚齿婑媠：稚齿：年少；婑媠：美好的样子。指年轻的美女