怎么把下面这一段中文翻译成英文?

“美国宪法支持种族平等,以及所有人表达观点和意见的平等权,但是它并没有明示或暗示所有的意见和想法生来平等。总统有他的顾问,个个都是有多年经验、腹载五车的专家,来提供含金量高的建议。承认有的见解比别的见解更高明是有必要的;一些人可以用事实和数年研究来证实它们的观点。”
请不要使用翻译网站或软件,真的靠不住!

The U.S. Constitution supports racial equality, as well as the equal right of all to express opinions and ideas, but it in no way states or imply that all views or minds are created equal. The President has his advisors, each an expert who has years of experience and knowledge under his belt, in order to provide him with informed opinions. The recognition of the higher quality of certain judgments over others is necessary; some individuals can support their ideas with facts and years of study.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-29
Support for racial equality United States Constitution, and all views and opinions expressed equal rights, but it does not express or imply that all comments and ideas are born equal. The president has his advisers, all of them are many years of experience, abdominal containing five car experts, to provide a high gold content of the proposal. Recognition of some other ideas even more brilliant ideas than is necessary; some people can use the fact that several years of research to prove their point of view.追问

Google翻译?谢谢你的好意。

第2个回答  2012-01-29
The United States Constitution supported racial equality, as well as all people express views and opinions of the right of equality, but it does not explicitly or implicitly all opinions and ideas are born equal. The president has his adviser, all have many years of experience, Fuzaiwuche experts, to provide high value suggestion. To admit some insights insights into more sophisticated than the other is necessary; some people can use facts and study a few years to prove their point of view
第3个回答  2012-01-29
"The constitution of the United States support racial equality, and all people express views and opinions of the equal right, but it didn't express or implied all opinions and ideas are born equal. The President with his advisers, everyone is having many years' experience in five cars, with the experts, to provide high gold content advice. Admit that some ideas than other opinions higher Ming is necessary; some people can use the fact and years study to verify their point of view."追问

请不要用有道翻译。。。

相似回答
大家正在搜