第1个回答 2016-11-11
翻译：希望有许多的时间可以用来回首往事，并且带着对你深深的情意和你一起白头到老。
含义：希望与心爱之人共度余生，一起慢慢变老，一起回忆在一起的美好时光。
出自冯唐《三十六大》之二十四里的“其三十”
其原诗为：春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。
愿无岁月可回头，且以深情共余生。
愿有岁月可回首，且以深情共白头。
《三十六大》：即36封公开信，每一篇的标题都以大字开头，故称“三十六大”：写给唯一的外甥、小师弟、90后、韩寒以及广大文艺男女青年同志们；也致司马迁、马拉多纳、唐玄奘并梁思成；甚至也写给自己的公文包。在这部作品里，冯唐就世间有所感悟的人、事、物们，谈论四十不惑的人生观与世界观，传授“金线”之上的俗世生活。