请问change和alter有什么分别？

Question

如题所述

Answer 1

两者都有改变的意思，但仍有相当区别的。

Change 是改变、变更的意思，而alter是修改的意思，往往用于法律条文、合同等的修改，衣服的改长改短也使用alter这个词。

Change很常见了，这里说一下alter的例句吧。

This clause of the contract may be altered by mutual negotiation.
合同这条文可以通过双方商讨来修改。

Please alter this pair of trousers to fit me.
请把这裤子改得适合我。

Answer 2

change
n.
改变, 变化, 转变, 找回的零钱, 找头, 辅币
vt.
改变, 变革, 改造, 兑换

alter
v.
改变

Answer 3

change和alter都含“改变”的意思 。
change 指“使改变得与原物完全不同”或“使发生以新代旧的变化”,如:
The appearance of the town is quite changed.
这个城镇的外观变化颇大。
alter 指“局部的、外表的变化, 但特点不变”, 如:
This coat should be altered.
这件外套应该改改。

补充：vary也有“改变”的意思 。
vary 指“不规则或连续地改变”, 如:
Customs vary with the times.
习俗随时代而异。