有哪位英文高手能帮忙翻译一下这段中文

[摘要] 应用梁变形挠曲轴近似微分方程推导出在常见荷载（集中力、集中力偶和均布力）作用下变截面钢管杆的挠度计算公式，并分析其计算精度。可计算正多边形及圆形钢管杆的任意点挠度，为编制钢管杆任意点的挠度计算程序提供依据。

[Abstract] By beam deformation mechanism of a variable cross-section steel tube pole deflection Formula deflection axis of approximate differential equations deduced in the common load (concentrated force , concentrated couple and uniform force), and analyze it’s computational accuracy. Computable regular polygon and circular steel tube pole deflection at any point, provide the basis for calculation procedure for the preparation of the deflection of any point of the steel tube pole.

专业术语 English
钢管杆 steel tube pole
变截面 variable cross-section
挠度 deflection
计算公式 formula
计算精度 accuracy

举报该问题

推荐答案 2012-02-16

[Abstract]
The deflection crankshaft of appliance beam is similar with the computational formula of steel pipe’s variable cross-section deflection which be educed with integral equation for usual load (concentrated force, concentrated force coupling and uniformly force), and analyze its accuracy. Calculate the deflection of any point on the polygon and round steel pipe. It provides the basis to work out the deflection calculation program for any point of the steel pipe.
供参考，估计可以
钢管杆用steel pipe就可以了，tube是指小的试管、套管等；与应用梁对应，pipe这个词应该更合适

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zXOXe7ejz.html

其他回答

第1个回答 2012-02-15

你要翻译成英语吗？
中文底下那篇不就是吗追问

那是用谷歌翻译的

追答

好吧，太专业了，不会翻。楼下翻出来了。。

相似回答

哪位英文高手能帮我把一段中文翻译成英文..(拒绝翻译软件)答：Those pasts, I can never get over and I am left alone in the battle 那些过去永远过不去只剩下一个人的战役呼呼。。。大概这样子

哪位高手可以帮忙翻译一下这段中文,感激不尽!!!答：1 : Poems of birds can be so intense verse jitter, slight fluctuations. Poetry of birds can sing in the sky broad terms, the language gap. In birds on the beach, I picked up not only the poetry of gold, precious jade, amber and carnelian. 2 : Poetry can hear the birds ...

哪位英文高手帮我翻译一下这段文字?thanks!答：1 Kimi's 的 Bday。地狱 !! 几乎晚。。。很好地实际上在芬兰中是只有技术上它仍然是十月 17 日。。。那是 Kimi's 的 bday!! 用支索撑住饮料如此的更加仅仅的地狱想像如何红色的他会在庆祝之后。。。无论如何对于已经今年和在 2003 年也用他的 pacceeee 和决心的笔划使我们吃惊的家伙。