建军节：The Army's Day
建党节：The Party's Day
建军节：
八一建军节是中国人民解放军建军纪念日，每年的八月一日举行，由中国人民革命军事委员会设立，为纪念中国工农红军成立的节日。
1933年7月11日，中华苏维埃共和国临时中央政府根据中央革命军事委员会6月30日的建议，决定8月1日为中国工农红军成立纪念日。1949年6月15日，中国人民革命军事委员会发布命令，以“八一”两字作为中国人民解放军军旗和军徽的主要标志。中华人民共和国成立后，将此纪念日改称为中国人民解放军建军节。
建党节：
中国共产党建党纪念日，是为纪念中国共产党于1921年7月成立而设立的纪念日。把7月1日作为建党纪念日，是毛泽东于1938年5月提出来的。1941年中共中央正式将庆祝日期定为每年的7月1日。每年7月1日前后，中共各级党组织都会开展党员教育和纪念活动。
在部分如70周年、80周年、90周年这样的特殊年份，中共中央会在7月1日前后召开纪念大会，并由中共中央总书记发表讲话，其讲话精神会成为党员教育的学习内容。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-06-20
建军节：Army Day
建党节：CPC Founding Day
中国共产党于1921年7月23日成立后，在反动军阀政府的残暴统治之下，只能处于秘密状态，没有公开进行活动的环境。在大革命时期，党忙于国共合作、开展工农运动和支援北伐战争，没有条件对党的诞生进行纪念。
把7月1日作为中国共产党的诞辰纪念日，是毛泽东同志于1938年5月提出来的。当时，毛泽东在《论持久战》一文中提出：“今年七月一日，是中国共产党建立的十七周年纪念日”。这是中央领导同志第一次明确提出“七一”是党的诞生纪念日。2016年7月1日，庆祝中国共产党成立95周年大会在北京人民大会堂隆重举行。
第2个回答 2012-02-08
建党节 Party's Day
建军节 Army Day
建军节 Army Day
第3个回答 2012-02-08
建军节 the Army‘s Day
建党节 the Founding Day of CPC
建党节 the Founding Day of CPC
第4个回答 2013-09-29
建党节 Party's Day
建军节 Army Day
建军节 Army Day
相似回答