“甩”是南京方言,相当于普通话中的“皮”,所谓“稳中带甩”,指的是既风趣幽默,又认真稳当。
地道的南京话日常用语
l、多大事(满不在手)
2、稀奇巴啦(有啥了不起)
3、小气巴啦(说人小气)
4、吓人巴啦(不屑说别人吓人)
5、神气巴啦(蔑视别人成绩)
6、鬼糊鬼(不用心)
7、抬腿(离开原地)
8、邋里邋瓜〔不讲卫生)
9、湿搭子(喜欢和人套近乎)
南京话
属江淮官话洪巢片南京小片,但与江淮官话其他小片仍有不少差别。南京话和周围的江淮官话主要表现在语音差异上,主要有以下几个方面。
1、南京话的咸山摄一二等合并为一个韵“a~”,和普通话一样。但是周围的江淮官话仍然能够区分。例如:普通话和南京话中,“半”=“办”,“关”=“官”。而江淮官话淮扬小片的扬州话,淮安话里它们则不同韵。
2、南京话老派有尖团之分,而扬州话与淮安话等不论新老派都没有尖团之分。
3、南京话中an,ang不分,而扬州话没有这种情况。
4南京话有高元音配入声的情况,而附近方言皆无。