I have a lifetime to get to know you是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这句话翻译成中文就是：
我有一辈子的时间来了解你。
其实也是土味情话的一种了，一般是情侣或者夫妻之间表白才会说的话，意思就是要一辈子生活在一起，然后用一生的时间来相处，了解并且照顾陪伴着你。
所以如果谁对你说了这句话 那么不用怀疑，他就是在对你表白示爱。

Answer 2

翻译为：我有一辈子的时间能来了解你。
词汇解释：
have a life time: 一生，一辈子。
get to know you: 了解你，认识你。
这话适合用来表达对一个人的感情和承诺。

Answer 3

I have a lifetime to get to know you. 我会用一生去了解你。lifetime. 中文意思是一生，get to中文意思是去，得到，know中文意思是知道，了解。

Answer 4

你好！这句英语翻译为：我用一生的时间来慢慢了解你，lifetime是一生的意思！本回答被提问者采纳

Answer 5

你好，这句话可以这样翻译
I have a lifetime to get to know you.
我有一辈子的时间去了解你。
谢谢提问，望采纳！