may have been和may be怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

第一个是完成时态，翻成“可能已经...”。

第二个是一般时态，翻成“可能...”。

区别在于 may 后面的时态上。

Answer 2

may have been，翻译成中文意思是，可能是。
may be，翻译成中文意思是，可能是、多半。
两个都含有可能是的意思。本回答被网友采纳

Answer 3

英语 may have been 翻译为中文意思是可能已经。例如，It is feared (that) he may have been kidnapped. 人们担心他可能被绑架了。英语 may be 翻译为中文意思是也许，可能。例如，She may be in love. 她可能恋爱了。

Answer 4

may have been意思是可能已经是怎么了
may be意思是可能是怎么了

例句
He may have been sad for a year.

他可能已经伤心一年了

He may be sad.

他可能会伤心

Answer 5

may have been和may be翻译成中文都是：可能是.

重点词汇双语例句是：

Human error may have been a contributing factor. 

人为的失误可能是一个起作用的因素。

本回答被网友采纳