看过林俊杰正版[杀手]MV里面,最后JJ有段英文独白,中文是说的什么意思?

最好把那段独白说出来, 不一定要所有的歌词。 并且翻译其独白。

  这是描述。
  描述因爱成魔,因情而得道的故事。
  故事的名字,叫做杀手。
  ----引言
  是谁,需要杀手?
  杀手,是另一种死神的存在吗?可以决定人的生死。
  而又是谁,来决定杀手的生死?
  另一个杀手吗?还是,爱?
  杀手,还有什么?
  能爱吗?
  杀手独白
  阳光下,我干净的,毫无心机的微笑着,一袭白衣在阳光的映衬下分外夺目。而颊边笑起来会出现的两个小酒窝,让很多人因此而沉迷。
  鼻梁上的黑框眼镜,似乎更说明了一切。是的,我是一个会弹钢琴的作家。
  突然,脖子上的刀片项链有了微微的振动。项链是我自己设计的,中心是我名字的缩写:JJ。
  我旋动项链上的银色圆珠,抽出一丝细如蚕丝的银色长线接到耳朵上。
  其实说出来没有人会相信,笑起来这么干净纯真毫无心机,二十三岁的大男孩,是冷漠无情的杀手。
  有人说,这么俊秀的人,扬眉笑时面孔精致干净举世无双,却是这么绝情的杀手,何苦来呢?更兼绝世才华,可惜了呀。
  我每次都装作没有听见,只是扬起嘴角露出阳光般温暖的微笑。世间人心险恶,怕也只有杀手能看透人心。
  我下手的目标,一向没有任何的理由。我也不属于被雇佣的杀手,因为我不求任何功利。
  我只是,跟随自己的意愿。
  小说家是世界上最随性的人,有着最自由的人性。至情至性,却可以平淡一生。这不得不说,作家是上帝的杰作,是他在世间创造的一个奇迹。
  所以,我也是随性的。无论做什么,包括没有理由的杀手。
  我下手的每一个目标,都干净利落。都完完整整的被我写成小说,荣登排行榜前列。
  许多人望尘莫及的荣耀。老作家们给我的评价是,清楚深刻的写出人性的另一面,丑恶黑暗的灵魂。
  他们质疑。这么年轻阳光的大男孩,为什么会写出这么淋漓尽致的丑恶。他们怀疑我作品的真实性,一度曾表示要对簿公堂。
  一个杀手,看遍世间人心,如何写不出这冰冷绝望的丑恶旋律。狼有狼性七绝,人便也有罪恶人性。
  没错,我的身体里存在着两个自己。一个纯真阳光,一个黑暗冰冷。
  纯真阳光,自然有很多粉丝倒追,我也用十二分的热情去回应,用十二分的真诚相待。这些纯真可爱的孩子,让人怎么忍心用冷漠去伤害。所以,我不会让他们受伤。我力所能及的,就是用我的力量保护他们,这些单纯的,不谙世事的孩子。
  他们有一个共同的名字:JM。他们说,我是他们的王,是为了能和天使在一起而落难的王子。一些小女生说,她们要做守护我的天使,我什么都不要做,只要享受她给我的爱就好,因为我是王,她们只要他们的王幸福……
  说实话我很感动,她们的真诚让我落泪。
  可是我还是要继续冰冷黑暗的旅程,对不起了,我的天使们。

  这段时间,感觉身体里有两个自己同时生活着,迫使我不断的挣扎,那种压抑的感觉很真实。
  前段时间,大学里来了一个女生。她是交换学生,来自巴西。笑容无邪,外表纯真。
  我想,她是来自爱神的力量。她给我的爱,深深触及我的每一寸灵魂。I am falling in love,I am falling in love……
  我的左手按在玻璃上,看着让我那么爱的她。
  我的天使们沉醉在我的小说里,沉醉在我给她们的爱,给她们的保护,给她们的真诚里。而我,沉醉在我爱的她,舞情身上。
  我爱这个女生。
  她就是王子的公主。天使保护王子,拯救王子。王子也爱天使们,可是公主才能陪王子走完一生。相濡以沫,不是天使们能给的。
  可是有时,我甚至爱天使比爱公主多一些。两个自己起的争执,自己与自己的对话,让我头痛欲裂。
  我到花店挑了一束百合,放在了她的门口。
  把一张卡片插进了花束中央。当她翻开看时,我看得见她的惊异。
  我粘上去的,是一枚锋利的刀片。怎么,舞情,不喜欢我的礼物吗?

  漆黑一片的街上,一个黑影戴着帽子出现在舞情的身后。在她来不及反应的时候,捂住了她的嘴。
  地下仓库,身着黑裙的舞情安静的昏迷在一把椅子上。

  一天下午,发现自己和自己开始对话了。立场的不同,我们激烈的争吵。我很害怕,试着囚禁对方,直到失去声音才松手。但每一次结束,似乎又带我进入另一种更深的体验。刺激,也沮丧。
  她愿意离开城堡,进入我的森林,让我,细心的照顾她。
  帽子下的黑影,是我。我摘下帽子,带着冰冷与温柔的眼神转过头去,看着我的公主。
  外面下雨了,请你,不要沮丧。
  在你不开心的同时,我双眼的泪早已流尽。
  这场雨是我造成的。
  我的难过在于你的沉默,也许目前你无法体验爱的真谛。但是请相信我,在日落之前,能听见我忠诚的回答。
  我的天使,对不起,我无力抗拒。
  邪恶的笑浮现在嘴角。
  我连拖带拽的把舞情扣到椅子上,用手帕捂住她的口鼻。舞情咳嗽了几声,就昏了过去。
  我给舞情的静脉注射了麻醉剂。
  天使的爱拯救王子,而公主的拒绝则让王子堕落。
  慢慢的,却不可逆转的使黑暗覆盖光明,杀手取代王子。
  只是如今堕落的王子已成魔,完完全全的被邪恶吞噬,天使已不能挽救。

  今天的她依然继续沉睡着,像睡梦中的公主,等待王子亲吻。
  我把舞情横抱起。此时的她安静如小猫一样依偎在我怀里。
  我开心的为她演奏。她昏迷在我的臂弯里。
  音乐迷离。
  我们在屋子中央旋转。一起在月下曼舞。这是属于我们两个人的世界,没有争吵,都是满满的祝福……

  有一天,睡美人,醒了。
  温婉的舞情,在椅子上在挣扎。
  舞情尖叫,因为邪恶的我,双手举起了锐利的匕首,对准了她。
  而王子坐在墙角,背靠着墙,咬住腮帮子,紧紧的抱住自己,一边流泪一边摇头。
  “这不是真的,不是真的……”
  声音低的近似于耳语的呢喃。
  我一边抽泣,一边用力的抱紧自己。
  我无力阻止。
  舞情的哭泣,很快就停止了。
  因为公主,死了。
  我失声痛哭。

  她说,她将要奉献自己,永远的和我在一起,成就我们之间完美的爱……
  我笑了,很激动的笑了。
  我把舞情横抱起,放平。
  大自然的肌肤,比她的双眼更清澈。雪白的肌肤很柔软,呼吸的气息也更加芬芳。我有如接触到云朵,充分的感受包围、充斥着她和大自然结合的氧气。
  我踩下缝纫机,开始缝制礼服。
  这是一个神圣的开始。
  我抓住她的手臂。
  很明白那是邪恶的,我吞噬他,正如他吞噬我。在晕眩中已迷失,彻底的人格分裂,重组成不可自拔的性格。
  她是爱我的,她因我而奉献,她有美妙的声音。
  至高无上的爱,是无邪的占有她。
  她无助的哭泣,她喜悦的眼泪,她凄凉的惨叫,她是恨我的。众神将为我们致上无限的祝福。我吞噬她的灵魂,她无助的哭泣,我拯救她的一切。她的眼神无神,空洞。她的脸上绽放浅浅的微笑。
  这是让世人沉沦的邪恶。
  我微笑着抚摸她的长发,瞬间拿出手术刀。
  随着刀的划下,血溅起。衣领上,脸上,胸口,到处都是。
  我们努力拼凑爱情,却没有任何一块,能走到终点。
  只有这样,我才能完整珍藏每一个部分的你。
  莎士比亚也说,我两腿早陷在血海里,欲罢不能。
  想回头,竟像走到尽头般,叫人心寒。
  我把我脸上虚伪的面具向地上狠狠砸下去。
  退路是没有了。前途是一片沼泽地,让人越陷越深。恋爱在安定中灭亡,在不安中升华。
  我仰天狂笑,眼神冰冷。

  我虚构着这场婚礼。
  完美,沉睡的仙杜拉,永恒之心,呢喃,春光,永恒的真挚。光明,邀请,干燥花园,肌肤之亲,大地芬芳,视觉之窗。呼吸,生理时钟,解除禁区,祝福。
  我换上黑色的衣服,拉平皱褶,摘下眼镜。
  为她戴上王冠,捧起她的头,放到礼服上。
  现在,却仿佛自己一人站在空旷原野上那般孤单。背影落寞,眼神迷离。
  这,是多么完美的结局。
  双臂平伸,背后的紫色帷幔拉开。

  Dear diary(亲爱的日记),my dance is almost so complete(我这场舞已近尾声)。Raining is falling,one by a one(雨不停的下)。The sun rises,by then(在日出前的那一刻),I will be gone(我将消退)……But I think I have fallen for her(但我想,我已彻底爱上她)。
  If it is true(如果这是真的),the dance can not be complete(将无法结束这场舞)。If it is true(如果这是真的),I will have in sacrifice myself(我只能牺牲自己)。But I know my love for her(但我知道,我献给她的爱),it is true(是真实的)。
  The suns sets with in spring senery(看见日落的春光),It snethes my breathing(呼吸也将优雅)。It is said(佛洛依德学的启示),only after the reasing conversation(在停止对话之后),does one saerifite a love be young conperision(才是开始奉献出至高无上的爱)。The soul talks with the soul(灵魂与灵魂之间交往),seilless subisnission(无私的升华)。bring us closer together(让彼此更靠近拥有)。Are you cold(你会冷吗)?Are you afraid darkness(你怕黑暗吗)?Can you hear me talk about you(你听得见我跟你说的话吗)?I’ve aways known(一直都知道), think you know me well(你很了解我)。You know in fire way deplis of my heart,the fire that almost in burn(很明白最深处即将点燃的火苗)。I’m along in show you my revelation(我将带领你看见全新的视野),the warms that guar has from deep with in(那温暖必定从心底燃起)fet is spride on(持续的涣散),It is surgound(不断的包围)。Right know(此时的你),I know you must be so glad(一定开心的轻声对我呢喃),whispering to me(轻轻的说着),如果这是爱的表现(If this is love),我愿意付出一切(I will saereliker myself),成就你伟大的,爱。
  那一个才是属于真实的自己,所以,那就称另一个他为我们吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-17
DEAR DIARY 亲爱的日记
MY DANCE IS ALMOST COMPLETE 这场舞已近尾声
RAINDROPS ARE FALLING ONE BY ONE 雨不停地下
THE SUN RISES BY THEN 在日出前的那一刻
I WILL BE GONE… 将消逝
BUT I THINK I HAVE FALLEN FOR HER 但想 已彻底爱上她
IF IT IS TRUE 如果这是真的
THE DANCE CANNOT BE COMPLETE 将无法结束这场舞
IF IT IS TRUE 如果这是真的
I WILL HAVE TO SACRIFICE MYSELF 只能牺牲自己
BUT I KNOW MY LOVE FOR HER 但知道 献给她的爱
IT IS TRUE 是真实的
THE SUN SETS WITH WARM EXHILARATION 看见日落的春光
IT SOOTHES MY BREATHING 呼吸也将复杂
IT IS SAID 拂洛依德梦的启示
ONLY AFTER THE CEASING CONVERSATION 在停止对话之后
THOSE ONE SACRIFICE A LOVE BEYOND COMPARISON 才是开始奉献出至高无上的爱
THE SOUL TALKS WITH THE SOUL 灵魂和灵魂之间安定交谈
SELFLESS SUBLIMATION 无私的升华
BRINGS US CLOSER TOGETHER 让彼此更亲近拥有
ARE YOU COLD? 你会冷吗
ARE YOU AFRAID OF DARKNESS? 你害怕黑暗吗
CAN YOU HEAR ME TALKING TO YOU? 你听得见跟你说的话吗
I’VE ALWAYS KNOW IT 一直都知道
THAT YOU KNOW ME WELL 你很了解
YOU KNOW IN THE WAY DEPTHS AT MY HEART 很明白最深处
THE FIRE THAT ABOUT TO BURN 将要点燃的火苗
I’M ABOUT TO SHOW YOU MY RECITATION 将带领你看见全新的视野
THE WARMTH THAT HAS COME FROM DEEP WITHIN 那温暖必定从心底燃起
LET IT SPREAD ON 继续地扩散
LET IT SURROUND 不断地包围
RIGHT NOW 此时的你
I KNOW YOU MUST BE SO GLAD 一定开心地对低声呢喃
WHISPERING TO ME 轻轻地说著
相似回答