指的是“分手”，因为只有“分手”才会让恋人之间感到难过，浑身颤抖。
《十年》
原唱：陈奕迅
填词：林夕
谱曲：陈小霞
歌词：
如果那两个字没有颤抖，我不会发现我难受
怎么说出口，也不过是分手
如果对于明天没有要求，牵牵手就像旅游
成千上万个门口，总有一个人要先走
怀抱既然不能逗留，何不在离开的时候
一边享受，一边泪流
十年之前，我不认识你
你不属于我，我们还是一样
陪在一个陌生人左右，走过渐渐熟悉的街头
十年之后，我们是朋友
还可以问候，只是那种温柔
再也找不到拥抱的理由，情人最后难免沦为朋友
怀抱既然不能逗留，何不在离开的时候
一边享受，一边泪流
十年之前，我不认识你
你不属于我，我们还是一样
陪在一个陌生人左右，走过渐渐熟悉的街头
十年之后，我们是朋友
还可以问候，只是那种温柔
再也找不到拥抱的理由，情人最后难免沦为朋友
直到和你做了多年朋友，才明白我的眼泪
不是为你而流，也为别人而流
扩展资料：
创作背景
台湾音乐人陈小霞用了两个晚上的时间创作出《十年》，在此之前陈小霞创作的粤语歌曲都是陈小霞先给旋律，然后作词人再根据它的旋律作词，而该曲改变了她平常创作的方式，是先拿到了林夕制作的歌词，然后才作曲。因为创作的方式的不一样，所以该曲旋律特别自由，她认为反而会让听众更容易接受。
后来陈奕迅的制作人对陈小霞创作的该曲表示赞赏，并毫不犹豫让陈奕迅唱成粤语版的《明年今日》，这首歌让陈奕迅在香港广为人知。
2003年，英皇想到让陈奕迅唱该曲的国语版《十年》，但被陈奕迅拒绝，他认为粤语版的《明年今日》他已唱了几千遍，英皇高层又要他唱成国语版，在他看来有一种买二手货的感觉。而且陈奕迅也非常喜欢陈小霞唱的该曲的小样，他没有信心超越。
但英皇方面此时开始描绘陈奕迅唱过此曲的动人前景，并要求陈奕迅一定要唱，唱完肯定会在内地打开知名度。陈奕迅经不住软磨硬泡而答应演唱，结果此曲一经推出，陈奕迅便迅速打开了在内地的知名度。