我先说一下我和我老公的情况：他是中国人，母语中文，会基本的英语日常交流，会说一些初级俄语，我是俄罗斯人，母语俄语，英语是高级翻译水平，中文是我所研究的对象，接近母语，找共同点的话，我们都擅长说中文，所以我和我老公很自然的用中文交流，偶尔说一下俄语，调剂一下生活。
一方面我们俩在一起相互尊重，尊重对方的文化习俗及饮食习惯，互相理解和包容，另一方面，我们注重生活的仪式感，经常相互拥抱和互送礼物表达爱意，我老公也很接受这种西方的相处形式，我们俩也都很有默契。
爱好的交流 我们有很多共同爱好：摄影、做手工、中国古诗词、书法、看电影、健身等，所以这方面我们的交流很多，饮食的交流 我偶尔给他做俄罗斯菜吃，他经常给我做中国菜吃，在这个过程中我越来越喜欢中餐，他的厨艺也大有进步，他也很喜欢俄罗斯菜，所以我们通过饮食做到了文化的交流。
生活观念的交流 在俄罗斯，盛行贵族文化，要求男人文明绅士，不大声说话，不随地吐痰，吃饭不出声音等等，在中国，女人一定程度上要相夫教子，打理好家里，在这一点上我们互相促进，在互相妥协中不断支持，是使我们形成了共同的生活观念，让我们的生活有了更多的爱。
工作的交流 我们各自努力做好自己的工作，工作之余也会交流工作中的事情，互相提建议，不仅双方工作的进步，在这一点上我老公帮助我更多。因为是在中国，他懂得比我更多，他年龄也与我大一些，社会经验也更丰富，也更知道照顾我！而我做的最多的是对老公的鼓励和支持。
价值观的交流 我们刚谈恋爱的时候，老公就提出来虽然我们成长的文化背景不同，但是这不影响我们的相处，影响我们的一定是价值观，所以我们应该具备相同的价值观，那就是我们为什么在一起，在一起为了什么，怎么做，经过我们不断磨合，很自然的形成了“彼此守候，相互成就”这样的共同价值观，在这个价值观的指引下，我们更感恩彼此，更在乎彼此。
文化的交流 前面说了我俩成长于不同的文化背景，所以俄罗斯文化和中国文化的交流也体现在我们生活中，我们可以为了彼此而更多的学习了对方国家的文化，再加上我本身就是学汉学的，老公也是一直在研究俄罗斯文化，所以我们之间就有很多关于文化的沟通交流，相互帮助，相互学习，比如老公会教我写毛笔字、给我讲解中国古诗词等，我也会给老公讲关于俄罗斯的历史文化，带老公去看俄罗斯的博物馆等地方，这样下来，我们对于对方国家的文化了解更多，更有认同感。
以上这些大概就是在我们的跨国婚姻里，我们是互相交流的一些心得，希望能帮到更多朋友，上面只是大概总结了几点，除此之外，还有很多其他的交流方法和交流感受，如果你有其他疑问或者想了解交流的更多细节，可以在下面留言评论，我会具体为你解答，欢迎交流。
所以首先就是要去了解对方的文化背景，这样才可以找到共同语言。
而且爱对方也必须要尊重对方，多去包容他，才可以解决共同障碍。本回答被网友采纳
其次就是了解对方的文化，这样才能真正的理解对方的所作所为。还会没有障碍