高一英语句子翻译

1他们让机器整天运转着。 2我并不想让你心烦,不过我发现你菜谱上的菜太少,所以我也就不着急了,我也开始宣传我的食物的好处。 3我本以为你是一位顾客,现在我发现你只是来打探我和我的菜谱的。(请帮忙翻译一下,我要人工翻译,不是机器的)

1. They keep the machine running all day long. 2. I didn't mean to bother you, but when I found the availability of the dishes on your menu, I decided not to worry and started promoting the pros of my food. 3. I thought your were a customer, but now I know you are only here for the menu.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-29
1 they have the machine running all day. 2 I don't want to upset you, but I found your menu too little, so I don't worry, I also began advertising the benefits of my food. 3 I thought you are a customer, now that I found you, just want to spy on me and my menu.
第2个回答  2011-08-29
1、They let the machine run all day. 2、I don't want to let you get upset, but I found you a recipe food, so I also too little don't try so hard, I also started advertising the benefits of my food. 3 I thought you are a customer, now that I found out you just came to me and my menu.
第3个回答  2011-08-29
1 they run the machine all day long
2I dont want to boring u,but I found that too few dishes on the menu,so I slowed down,and to propagate the advantages of my own diet
3I have thought u r a custom,but now I believe that u r coming for probing the menu
相似回答