据媒体报道,中国版《忠犬八公》近期开机,定档时间为2021年12月31日,也就是跨年的当天上映。忠犬八公的故事不少影迷都不陌生,前有1987年上映的日版《忠犬八公物语》,后有2009年美国翻拍的《忠犬八公的故事》。关于这个经典ip的翻拍广受好评,皆为上乘之作,在影迷心里留下了一个好口碑。中国版忠犬八公的故事,将由导演徐昂拍摄,冯小刚和陈冲主演。作为本土化的翻拍,剧组将原著中的秋田犬,换成了中华田园犬,从狗演员已经进行了汉化。
忠犬八公的故事主要以老教授和一条名叫八公的秋田犬之间的深厚感情故事展开,在老教授去世后,八公在此后九年坚持每年都到车站等待主人归来,直到最后老死。美国版的故事在日版电影的基础上,进行了一定改编。日本版的故事主角是东京帝国大学教授上野秀次郎,县长将一个秋田犬幼崽赠予教授,一开始教授并不想要,因为此前已经经历过狗狗死亡,不想再经历这样的生离死别。但教授的女儿表示很想要,于是教授接受了这个秋田犬幼崽。当幼崽来到教授家时,女儿并没有一开始的热情,但女儿因怀孕要生子拒绝养这条狗。
在女儿出嫁后,教授把所有的爱豆投注到幼犬身上,并取名为八公,甚至都让妻子有些吃醋。此后,教授每天上下班,八公都会去车站接送教授,风雨无阻。直到有一天教授在上课过程中倒下,抢救无效离世。教授死后,教授夫人搬去和女儿一起住,将八公送人。但八公数次逃回教授的家,最后被隔壁老大爷收养,后来老大爷死后,八公成为流浪狗。但每天依旧去接站接教授,一直坚持了九年,直到最后死在了一个大雪夜,它仿佛看到了教授从车站出来,正在对他笑。
美国版的故事在日版的基础上翻拍,并没有进行多大的改动。唯一不同的是在教授死后,美版的女儿接纳了八公,并且对八公很好。相较而言,如果说日版的故事是温情中带着真实的残酷,那么美版的故事则像个美好无缺的童话故事。所有的人都对八公展现了善意,正如八公对人类、对主人一样的善意和绝对的忠诚无悔。