应该有很多喜欢看小说的读者,早在《如懿传》开播之前便早早把小说酣畅淋漓地重温了一遍。很多人很是感叹青樱和弘历的少年爱恋,相互扶持,相互爱人,也为最后如懿心死而伤心。书迷们在很久之前就一直在盼望《如懿传》开播,庆幸的是并没有让观众等太久。电视剧播出后,不难发现其实电视剧的结局和小说在人物结局、风格、故事顺序等方面有所不同。
人物的结局不一样
在小说中,如懿在经历过与皇帝的爱憎之后,彻底对皇帝心灰意冷,此时的如懿对于年少的爱恋,权势的争夺陷入了迷茫和踌躇之中,不知道该如何面对与皇帝,而宝华寺中僧人的一席话更如醍醐灌顶,让如懿恍然醒悟,最终放下对弘历的情爱,自裁而死。剧版中如懿是因肺痨去世,默默地离开。小说中令妃的结局没有这么惨,虽是被皇帝赐死,但是不像剧版这么残酷。
小说结局比剧版结局更为犀利
在整部电视剧中,整体的女主风格还是偏温和的,最主要可能是由于国内传统的女主人设,电视剧在一定程度上更能带给观众视觉上直观的体验和冲击,剧版中兰因絮果更是应该戳中了很多观众的心,剧版以失败者的角度讲述帝王婚姻,整部剧都带有沉重的气氛。
小说中的结局给观众一种如懿以死得到解脱的感觉,如懿其实生性洒脱,聪慧,善良。这样的一个女子若是生在普通人家,嫁给普通人应该会有很幸福的一生。断绝与皇帝一世的纠缠,失望了,伤心了,正如太后所说,也许她本就不是这宫里的人,这宫里令人厌烦的、无休止的猜忌,争斗,算计,背叛是困住了如懿的,所以在人物的表现上小说中更为犀利一些。
剧版情节顺序较小说略有改动
在小说中如懿是死的憋屈的,因为她已经心死,不愿再去计较弘历是否还在乎她,弘历会怎么看她,她倦了累了,便就这样离开吧,所以他没有为自己辩解,最终还是她的好姐妹海兰经过十年的设计,让令妃一同样的方式得到了惩罚。
而剧版结局中导演考虑到一个“戏”对观众的承受程度,所以把人物的接受惩罚的顺序进行了调整,帮观众吐了一口气,让令妃在如懿离世之前得到惩罚,让该受到惩罚的得到应有的报应。这一点的改动使得剧情更为饱满,也更能让观众痛快。
《如懿传》结局上来讲并没有像传统的电视剧一样,是一种大团圆式的结局。周迅演的如懿是一个宫斗失败者和爱情失败者的双失主角,这一点颇像西方的悲剧式结局,汪俊的《如懿传》一定程度上是在像红楼梦靠近的,想要颠覆以往清宫剧中大女主的套路。这一点无疑是俘获了观众的心的。
整部电视剧也是在还原一般夫妇的生活状态,从少年时一见相知,历经风风雨雨,开始各种厌倦和借口,当初年少已不复,绿梅开了,只是你我已经都不再是曾经,皇帝或许是爱如懿的,但他更爱自己。
《如懿传》作为《甄嬛传》的续集,未开播时就已经受到了广泛关注,虽然刚开播时因为种种原因被吐槽的厉害,但伴随着剧情的展开,口碑也越来越好。随着大结局的展开,很多原著党都发现电视剧的结局较之小说有很大的出入。
小说的结局是:如懿心灰意冷,选择断发,最终在冷宫中结束了自己短暂的一生,她死后,海兰设下了局,扳倒了大boss卫嬿婉,卫嬿婉被皇上赐下毒药,了结了她的一生。而皇上后面也是悔恨,想起了如懿生前的愿望,放她自由,并让乌拉那拉氏永远不入帝王家。
而电视剧中:如懿自己亲手布下了局,扳倒了卫嬿婉,皇上后面也放下了自己的自尊,亲自给如懿去送皇后宝册,但是如懿没有收,后来亲手把画中的自己剪掉,也代表着一种决绝。最终,如懿病逝,死前还看了一眼皇上送的绿梅枯枝。
其实跟小说相比,主要3点是很不同的:
第一点,卫嬿婉是怎么被扳倒的。小说中如懿这一生都活得很被动,最后都是蒙受着冤屈而死,死后海兰替她报了仇。但是电视剧不同,电视剧改成了一切都是如懿布的局,让观众明白,如懿不是不会心计而是不愿,从始至终都想保存那颗只爱弘历的心。
第二点,卫嬿婉是怎么死的。不同于小说中卫嬿婉一下就被赐死,电视剧中卫嬿婉是受尽百般折磨而死,非常的大快人心。
第三点,如懿是怎么死的。小说中大家都知道,如懿是自尽而亡,但是在电视剧中编剧让如懿病逝。期间皇上知道了一切后,也想与如懿和好,从头再来,但是确是兰因絮果,花开花落自有时。让皇上追悔莫及,让他明白,只有失去的,才是心头永远的朱砂痣。
综上来看,其实剧版的结局更容易让观众接受,好人没有那么窝囊,坏人得到了应有的惩罚,也使观众明白:失去了就永远回不去了。
《甄嬛传》的姐妹篇《如懿传》从8月20日开播,在将近两个月后终于收官,豆瓣评分最终定在7.4分,虽然远不及《甄嬛传》的9分,但在国产剧中已经算是佳篇。
流潋紫的《甄嬛传》原本是架空背景,剧版改成雍正年间后,《如懿传》便在此基础上延续剧情,全书分为6卷,讲述了乾隆与其第二任皇后从情浓到离心并黯然结局的故事。
《如懿传》剧版由原作者流潋紫担任编剧,实际播出长度为87集,情节与小说中基本相同,只在结局部分有大改,改动部分主要有以下几点:
一、如懿之死:小说中,如懿在御舟与乾隆决裂被送回宫中,禁足翊坤宫,被收回皇后册宝。之后永琪患跗骨疽病逝,乾隆受其侍妾胡芸角挑拨离间,相信如懿为了自己儿子永璂谋害永琪。如懿为了自证清白,同时保住永璂,在一个阳光正好、木棉花开得热烈的日子里用匕首自尽,容佩随后殉主。之后,是海兰寻证、设局,让卫嬿婉罪行败露被处死,给如懿报了仇。
剧版中,这个最终的反杀大局则由如懿来设。她找到太后,将自己所想与卫嬿婉都告诉太后,请求太后先将永璂带在身边加以保护。同时,绑走卫嬿婉的心腹宫女春蝉,离间她们主仆的关系。卫嬿婉疑心春蝉对其下毒欲灭口时,春蝉被江与彬救下;如懿还与江与彬借乾隆就疾复发之际,放出皇帝病是沉重恐将大行的假消息,将急于让儿子做储君的卫嬿婉引入彀中。卫嬿婉在将假诏书放入锦盒中时被乾隆发现;另一边,海兰找到了卫嬿婉的亲弟弟左禄将其带回,左禄承认当初是卫嬿婉以田姥姥的儿女性命威胁,让田姥姥害死十三阿哥。
之后,如懿因为病入膏肓并且再无所盼,放弃喝药不再求生。在乾隆去木兰秋狝时,她与容佩在庭院相对饮茶、聊天,于子时安然离世,容佩殉主相随。
这个反杀局和卫嬿婉入彀,所有恶行被揭露那一段,让观众看得心头畅快、大呼过瘾,尤其是卫嬿婉跪经幡一段,堪称是近年宫斗剧中极具震撼力的情节,令人惊心难忘。
二、卫嬿婉之死:小说中,卫嬿婉罪行败露后被乾隆赐喝牵机毒。李玉和江与彬为替如懿报仇,商议调整了药性,让卫嬿婉在剧痛中挣扎煎熬一夜方才死去。
剧版中,因为将反杀卫嬿婉的“任务”交给了如懿,所以卫嬿婉罪行败露提前了9年。为了符合历史上“令妃”的去世时间,剧中卫嬿婉喝下牵机毒后又被喂下解药,之后的9年中,她在被喂毒、解毒、喂毒的循环惩戒中生不如死,变得面目全非、苍老不堪,并在乾隆四十年被一碗毒药送上了路。
三、乾隆追思:虽然小说中乾隆在明了如懿冤屈后对其也曾追思,但剧版则将“追思”放得更满更浓。因为不想在如懿的灵魂拘禁在宫墙之中,所以乾隆对其不设神牌不设祭奠,消去所有痕迹,但他在之后的30余年中,将如懿喜欢的梅坞绘在画纸上,将那盆已经枯死的绿梅放在寝殿中。当年,他因为如懿断发而暴怒,指她疯迷,却将如懿的断发一直珍藏,并在自己最后的时光里,剪下自己的头发与如懿的断发放在同一个锦盒中,再度“结发”。
最近,牵动人心的《如懿传》剧终了,对于电视剧中,如懿一等众人的结局,人们各执一词,更是多次拿来与小说作对比;
在《如懿传》还没有剧终时,由于特别关心如懿的结局,很多人就翻出小说猜测剧情,而如今如懿剧终,人们发现当初的预测多半和小说有些出入,不解的同时也逐渐认可,这也许是编剧流潋紫最终心软了,所以给了电视剧一个相对不那么悲情的结局。
小说中,如懿断发失势,被困翊坤宫,令妃去如懿宫中炫耀,并告诉如懿永琪死亡的真相,以此来刺激如懿,如懿为永琪海兰还有十二阿哥,选择自杀,用最后的死亡给乾隆心中种下了一颗怀疑的种子;而电视剧中,如懿不是自杀,是患病后仔细筹谋,设大局,联合太后,容嫔海兰等,一起扳倒令妃,然后任由病情恶化,不喝药,在看过和乾隆曾经有过美好的地方后,喝着茶回忆着过往悄然离世,这与小说中的悲惨离世不同;
其次,对于如懿没有自己的陵墓这一剧情,小说中,这是乾隆生如懿断发自杀的气,所以不设排位不享烟火,没有专属的陵墓,以此来惩罚死后的如懿;而电视剧中,同样的不设排位等却是乾隆给如懿最后的爱,放如懿自由;
乾隆的结局,不论是电视剧还是小说,结局都差不多,都是明白真相后,余生在缅怀如懿中度过;只不过明白真相的时间不同,电视剧中是如懿没死就明白了,而小说中是如懿死后十年才明白;
令妃的结局,剧中,她中计怀疑自己的婢女,最终逼的婢女反叛,太监王蟾也被海兰收买,怂恿她偷天换日,而她也在自己的贪心下,犯下大罪,被乾隆发现,被众人举发,一朝失势,被折磨了十年,最终死去;而在小说中,令妃在如懿死后还快活的活了十年,是最终在太监李玉海兰等一众人等的努力下,海兰用死亡骗令妃自己说出真相,继而被隐身在海兰后的乾隆听见,才被扳倒的。
至于其他人的结局,都和小说差不多少,其实,对于如今电视剧中的大结局来说,这样的结尾比之于小说,温和了很多,毕竟坏人令妃提早得了报应,下了线,不像小说中,又为祸人间数十年。