我更喜欢电影版，《神话》之一.现代：2005年，成龙和唐季礼联手打造的《神话》上映，这应该是成龙后期最令人印象深刻的作品。大哥和唐季礼对此片也是念念不忘，多有回响。
2013年讲述文物争夺的《十二生肖》，脱胎于《神话》的一句经典台词：没有人可以从别人的国家抢走人家的文物摆在自己的博物馆,说是帮人家保管,其实是想据为己有,这是可耻的行为。这其实应该算是最早的【我要上交给国家】，但是照样拍成了好电影。直到今年的贺岁片《功夫瑜伽》，两人再次取景印度，剧中出现了丽妃的春风笑意图，并在片尾歌曲部分则重编了主题曲。
后来衍生出了胡歌主演的电视剧版本，比今天的鲜(fu)肉古装奇幻剧也高了许多，用如今的说法，《神话》算是一个难得的原创IP。但即便如此，《神话》仍然是一部被低估的华语商业电影，豆瓣至今只要6.2这种莫名其妙的低分。回想起来，国产电影的确也拍出过基于本土文化的奇幻佳作，明明比很多好莱坞不少套路片都有新意和心意，只可惜，自己人都不知道珍惜。
所以，国人似乎对秦题材有恶意的惯性，《荆轲刺秦王》、《英雄》都没有得到公正的评价。《神话》被黑的没有两部经典那么悲催，当然是因为它本身也达不到经典，名头没那么大，但是相应的，这部电影被大面积地遗忘。
我个人喜欢电影版的，由成龙、金喜善主演的电影《神话》曾是当年最卖座的影片之一，其主题曲也一度成为热门的流行歌曲。上周末，《神话》电视剧版总监制成龙、艺术总监唐季礼偕主演胡歌、白冰、张萌、张世、任泉、陈紫函等悉数亮相，为该剧成为央视八套开年大戏助阵造势。第一次做电视剧监制的成龙笑言：“电视剧版比电影版看上去会更加过瘾。”
电影版神话很精致，演员演得好，剧情也很好，总之看过后回味无穷电视剧版神话剧情跌宕起伏，一波三折很吸引人，也是对电影版的很好的补充，美中不足的是，人物脸谱化严重，这也是内地电视剧的通病之一。
成龙的《神话》电影上映了之后，“神话”就成了一个十分当红的话题。当时上影集团就想要利用这个大热的IP做成一部电视剧，但是这个想要得到英皇集团的授权改编还是十分困难的。为了这个想法几经波折之后，上影集团决定和英皇集团一起合作，成立了“上海上影英皇文化发展有限公司”，一直到这样事情才开始有了眉目。这几位重量级的高层都十分的看好“神话”这个项目。
“胡歌的鼻子很大，和自己一样帅；白冰则长得很像金喜善，所以选了他们俩。”成龙笑答。据胡歌介绍，电视剧《神话》的剧情设定在2010年，而他扮演的人物，通过时光穿梭到秦朝，“剧中很多语言都是现在的流行语，而且，我跟白冰演的角色还通过一部手机发视频互相联络，这些情节都是电影里没有的。”希望以后有更多好看的影视作品。