87版更贴近原著。
首先是外貌。红楼对宝玉是这样进行外貌描写的:
面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,鼻如悬胆,睛若秋波。虽怒时而似笑,即瞋视而有情。
对比一下剧照,谁“面若中秋之月”一看便知。欧阳叔当时白白嫩嫩的大脸盘子,与杨洋瓜子鹅蛋型的瘦脸是不一样的。欧阳双目炯炯有神,杨洋的眼神...一言难尽。
再看发型和装饰:
头上周围一转的短发,都结成小辫,红丝结束,共攒至顶中胎发,总编一根大辫,黑亮如漆,从顶至梢,一串四颗大珠,用金八宝坠角,身上穿着银红撒花半旧大袄,仍旧带着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物。
87版宝玉始终一身大红,富贵之气溢于言表,头饰也比杨洋的布头巾实在得多。发型嘛,我很喜欢欧阳的空气刘海,对10小宝玉的一头脏辫也是没眼看了。至于杨洋宝玉,既然整个10版都气氛沉重配色阴暗,宝玉的服饰也华丽贵气不到哪里去。
外貌、服饰是人物形象最突出的特征之一,也是最为明显的。既然在这两点上10惨败,其余特点也无须赘述。