日语单词后面，有很多注释都是什么意思？ 比如[名.他サ] [名.自サ]「他一」「他五」「自一」「自五」

Question

如题所述

Answer 1

单词词性的解释。
[名.他サ] 名词，他动词， サ变动词
[名.自サ] 名词，自动词， サ变动词
[他一] 他动词，一段动词
[他五] 他动词，五段动词
[自一] 自动词，一段动词
[自五] 自动词，五段动词
这里，他动词，即及物动词，可以带宾语形成动宾结构；自动词，即不及物动词，只能和主语构成主谓结构。
另外，サ变动词、一段动词、五段动词是动词变形的类型。日语中动词，在不同的时态下尾巴会发生变化，而不同类型的动词的尾巴的变化有不同的规律。追问

那「他サ」表示这个词既是他动词同时也是サ变动词?还是表示这个词是他动词，或者是サ变动词？不知道我表达清楚了没有，我的意思是，「他サ」词性的词可不可以只是他动词而不是サ动词，或者只是サ动词而不是他动词

追答

他サ 表示这个词既是他动词同时也是サ变动词。
他动词/自动词 是一种分类方法 （比如说：男生/女生）
サ变动词/一段动词/五段动词 是另外一种分类方法 （比如说：大学生/中学生/小学生）

Answer 2

这是品词的略语，类似于词性
名=名词
形=形容词
形动=形容动词
自=自动词
他=他动词
上一=上一段活用动词
下一=下一段活用动词
五=五段活用动词
サ変=变格活用动词
副=副词
接続=连词
助=助词
连体=连体词
接尾=接尾词
接头=接头词
补助=补助动词
造语=自身不构成词，但可和其他词合并构成词
中间用·相隔，表示共有词性追问

那「他サ」表示这个词既是他动词同时也是サ变动词?还是表示这个词是他动词，或者是サ变动词？不知道我表达清楚了没有，我的意思是，「他サ」词性的词可不可以只是他动词而不是サ动词，或者只是サ动词而不是他动词

追答

表示这个动词是个他动词，变化是サ变动词的规律。
他动词或自动词，是表示动词有无对象的，而五段，一段，サ变是表示动词的变格规律的。二者是共同存在的。

Answer 3

日语动词有自动词和他动词 “自”和“他”就是这个意思
日语的动词划分方法有两种一种是按照原来的分法可以分为一段动词、五段动词、カ变动词和サ变动词四种 “一”“五”“サ”就是这意思
サ变动词本身在大多数情况下也可以作为名词“名”就是这意思。
具体可以百度搜搜。

Answer 4

单词的词性
比如自动词，他动词，分别是几段的等等
[名.他サ] 名词、サ变他动词
[名.自サ] 名词，サ变自动词
「他一」 一段他动词
「他五」 五段他动词
「自一」 一段自动词
「自五」五段自动词

Answer 5

[名.他サ] 名词，他动词， サ变动词
[名.自サ] 名词，自动词， サ变动词
[他一] 他动词，一段动词
[他五] 他动词，五段动词
[自一] 自动词，一段动词
[自五] 自动词，五段动词