你好,昨夜我看你给我翻译。今天我又需要翻译,没人回答我。你行不行帮我下?我要翻译的英文太多,在QQ写

=-=

我给你点建议:
太多有两个原因没人译
1.花时间太多
2.译后不采纳
所以很多人都担心这两个问题

如果太多,你最好分成几个段,再到知道求助,效果不错.
如果要我帮忙,你先通过H发给I我看一下才可确定,太专业的或许我也帮不到你.追问

好吧,第一段:N。。。【中间的看不见】h 20 or 21-- Vernal Equinox --The sun over-head at the equator.There are 12 hours of sunlight and 12 hours of drkeness,and at the South ern Hemisphere.如果我分段的话,问题我就不知道了

追答

在3月20 or 21-- Vernal Equinox --The sun over-head at the equator.There are 12 hours of sunlight and 12 hours of drkeness,and at the South ern Hemisphere.
在三月20或21,春分,在赤道上方的太阳,有12小的阳光照耀,另有12个小时处在黑暗中,在南半球...

你还是全部发给我吧,我先看一下,如果我能译,到时你再分成几部分求助我,因为你分的段不准,怕译错了.

追问

第2段:DEC.21 or 22--Winter Solstice--The sun is overhead at the Tropic of Capricorn.At the North Pole there are 24 hours of darkness,and at the South Pole there are 24 hours of sunlight.It is winter in the North and summer in the South.
第3段:SEPT.22 or 23--Autumnal Equinox--The sun is overhead at the equator. There are 12 hours of sun-light and 12hours of darkness. It is fall in the North and

追答

DEC.21 or 22--Winter Solstice--The sun is overhead at the Tropic of Capricorn.At the North Pole there are 24 hours of darkness,and at the South Pole there are 24 hours of sunlight.It is winter in the North and summer in the South.
12月21或22---冬至,太阳位于南回归线的上方,在北极,24小时都处在黑暗中,南极却是24小的日照天气,也就是北方是冬天,南方却是夏天.
第3段:SEPT.22 or 23--Autumnal Equinox--The sun is overhead at the equator. There are 12 hours of sun-light and 12hours of darkness. It is fall in the North and
在9月22或23日---秋分,太阳位于赤道上方,出现了12小时的日照和12小时黑暗的天气,此时在北方是秋天,在...

追问

summer in the South.
第4段:June 20or 21--Summer Solstice--The sun is over-head at the Tropic of Cancer. There are 24 hours of sunlight a the North Pole and 24 hours of darkness at the South Pole.It is summer in the North and winter in the South.接下来只有后面才有英文了,剩下是问题:1.In what climate zone is the U.S.?2. Name one country that is in the tropic zone.3.If you lived inCentral Americ

追答

summer in the South.
在南方是夏天.
第4段:June 20or 21--Summer Solstice--The sun is over-head at the Tropic of Cancer. There are 24 hours of sunlight a the North Pole and 24 hours of darkness at the South Pole.It is summer in the North and winter in the South.
在六月20或21日--夏至,太阳位于北回归线的上方,在北极出现了24小时的照天气,南极24小时处于黑暗中,也就北方处于夏季气候,南方处于冬季气候.

提醒你,追问会扣你分的,要问就另开一个贴吧

接下来只有后面才有英文了,剩下是问题:
1.In what climate zone is the U.S.?
1.美国处在什么气候带?
2. Name one country that is in the tropic zone.
一个热带国家的名字
3.If you lived in Central Americ
如果(是否)你住在中美洲

来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-26
6767追问

6767什么;乱写?

相似回答