《还珠格格》作为琼瑶最有影响力的电视剧，当年因剧中角色由一众新人担当，开拍初期并不被众人看好，但等到一开播，反响却出人意料的火爆，第二部在一年后开播，而其中“小燕子”的扮演者赵薇、紫薇格格扮演者林心如、包括丫环金锁的扮演者范冰冰都一炮而红，特别是赵薇小小年纪就跻身一线女星位置。 因《还珠格格》第一部、第二部的市场影响力，四年之后第三部开播，遗憾的是反响平平，其中最重要的原因之一是小燕子赵薇没有加盟，全局最大亮点没了。二十年后，已成为国内著名影星的赵薇，“小燕子”仍就与她形影相随，而赵薇也曾说，不是人人都能把“小燕子”演绎好。为啥赵薇如此自信，让我们看看如下理由吧！
赵薇进入《还珠格格》剧组有很多版本，但无论哪一个版本，在看到赵薇青春丽影，观众都会被她一双大眼睛深深打动。古怪精灵放在青涩的赵薇身上是再恰当不过了。就像赵薇的好友加同班同学黄晓明所言，一个女孩子怎么可以有那么一双美丽动人的大眼睛？也许，就是这双大眼睛打动了琼瑶、打动了导演，因为这双大眼睛，赵薇成为名至实归的“小燕子”。
《还珠格格》开播时，很多角色的演绎表演痕迹过于明显，但“小燕子”这一形象在小银幕一出现，仿佛就是灵魂附体，在观众心中，小燕子就是赵薇，赵薇就是小燕子。而多年后，赵薇的表演竟因“小燕子”这一角色过于刻骨铭心而受到一些观众质疑，很多观众觉得赵薇的表演很难再超越“小燕子”。
此外，《还珠格格》第三部“小燕子”的扮演者黄奕因为珠玉在先，加之在形象上与赵薇相比，古怪精灵并没有过多的写在脸上，而这一角色并没有走进观众的内心，眼下，赵薇已为人妻、孩子的妈妈，但很多观众仍旧把她视为永远的“小燕子”。也许正是这个角色过于经典，尽管《还珠格格》二十年的中间，不断被各大电视台重播，但播出的却只有赵薇版《还珠格格》。
《还珠格格》第一部至今播出已二十年，赵薇已被深深打上了小燕子的烙印，昨天、今天、明天，“小燕子”这一形象只属于“大眼美女”赵薇。亲，你说呢！
经典的国产剧有不少，其中一部《还珠格格》相信是许多观众都有看过的，这部剧是根据琼瑶阿姨的同名小说改编翻拍，由赵薇、林心如、苏有朋、周杰、范冰冰、张铁林等演员主演的古装宫廷喜剧，剧情主要讲述皇帝的民间女儿紫薇上京寻亲，之后与小燕子相识，之后小燕子本想替紫薇找到皇帝认亲，没想到却阴差阳错顶替了紫薇的身份，一场关于认亲与爱情的故事由此展开。
《还珠格格》在1998年首播之后，瞬间吸引了无数的观众，最高的收视甚至突破62.8%，创造了中国影视剧有数据统计后的收视纪录。这部剧为何能够如此受欢迎，除了精彩的剧情以外，演员也是功不可没，赵薇在剧中饰演的小燕子尤其是备受观众的喜爱，成为一个经典的荧幕角色。对比紫薇的知书达理，温柔大方，大字不识的小燕子永远都大大咧咧的，即使进了皇宫，成为格格，也仍然改不掉自己的个性，闯出许多祸事来，但也意外地收获皇帝的喜爱，还有五阿哥永琪的爱情。
本来小燕子这样一个咋咋呼呼的角色，如果演绎不好也容易被观众厌烦，但是在赵薇的演绎之下，小燕子受到的认可和喜爱只多不少，不但古装颜值惊艳，而且演技非常灵动，一双大眼睛尤其传神，可爱又迷人。即使之后又多出了两个版本的小燕子，一个是《还珠格格》第三部剧中黄奕饰演，一个是新版《还珠格格》中演员李晟饰演的。
黄奕饰演的是婚后几年的小燕子，其实当时片方也想邀请赵薇回归的，但是赵薇却婉拒了，因此只能邀请新的演员出演，有原版的经典在前，黄奕应该是有压力的，虽然她的颜值不错，但是却没有赵薇那种娇俏灵动的感觉，还是差了一点的。而新版的小燕子更是不太合格，无论是颜值还是演技上，都不能与原版相比，给人的感觉是似乎总是瞪着眼睛在演戏，台词功底也比较稚嫩。所以赵薇饰演的小燕子，之所以没有人超越，一个是表现太出色，一个是后来的版本都表现欠缺，看来确实经典就是难以超越的存在。