主要看双方车辆行驶方向了，如果是同向，再统一车道上的话就是追尾了，是跨道转弯的话，那就是违章了，如是逆向那就不一样了。
按照你说的50%那就是双反各承担50%的责任了。
根据交通法规来看，机动车行驶十字路口时，左转车辆让直行车辆先行。如发生事故，要看具体情况，最好的情况也是左转车辆主要责任。不过你的这个情况，要看电瓶车是那种电瓶车，如果交警按照严格执法情况下，判定是机动电瓶车那就符合上面的条件了。如果判定是简单的阻力自行车那就不一样了，不管怎么样，交通法有解释，叫强者保护弱者。
不过不管怎么样，严格执法的交警是不会跟你私自说的，希望你能找的到事故现场的照片，还有，一般伤人的事故，交警会先画图，再判定事故责任。然后才是如何赔偿。
根据机动车保险中交强险里，只要对方有一点点责任，电瓶车就可以得到对方较强险的赔付，交强险这样赔付，赔偿财产损失最高2000元，人伤赔偿最高10000元，死亡、伤残赔偿最高11万元。这个不能赔付机动车本身，只能赔付对方。
不过，希望具体还是跟交警多沟通，不过在现在社会关系复杂的今天，什么都不好说，但希望保留有力证据和条件，遇到不公平的处理时还可以申诉。
望伤者早日康复，真爱生命，遵守交通法规。好人一生平安！~~谢谢
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考