下面是日本警署的官网的网页内容，意思是要在日本开车，需要下面列举的驾照之一：
1 日本的驾照
2 国际驾照
3 与日本驾照等效的外国（地区）驾照，台湾驾照OK
所以说，单凭香港驾照，不能在日本开车，您可考虑凭香港驾照换领国际驾照。但就个人意见，不建议自己在日本租车。理由是，日本的交通规则跟中国，香港有很多不一样的地方，特别是日本有很多潜（默认）规则，不是一时半会能适应的。为了旅途的安全和尽兴，不建议冒这个险！
===================================================================
■日本で运転するためには、次のいずれかの免许证を所持している必要があります。（道路交通法第64条、同法第107条の2）
1)日本の免许证
2)道路交通に関する条约（ジュネーブ条约）に基づく国际免许证
3)自动车等の运転に関する外国（国际免许证を発给していない国又は地域であって日本と同等の水准にあると认められる免许制度を有している国又は地域（现在、スイス连邦、スロベニア共和国、ドイツ连邦共和国、フランス共和国、ベルギー王国、モナコ公国及び台湾の6か国1地域のみ。））の免许证
作者：南木香
链接：
https://www.zhihu.com/question/55315099/answer/143940566来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。