吾允吾爱汝之心，助天下人得其所爱。所以敢离汝而去，不顾汝也。求翻译，准确些。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-09-04

是林觉民的《与妻书》
翻译：对于我爱你的心，愿天下所有人爱自己所爱的，敢于为爱身死，而不是不照顾你。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zWBOvBjBW.html

第1个回答 2011-09-04

对于我爱你的心，愿天下所有人爱自己所爱的，敢于为爱身死，而不是不照顾你。

第2个回答 2011-09-04

···大概是【我愿意让你利用我爱你的这颗心，来帮助天下人都得到自己爱的一切。但是他们得到之后一定会离你而去，不会想起你、彻底放弃你】

相似回答

吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。求解答：我凭借爱你的心，帮助天下人能够爱他们所爱的，所以敢留下你而去赴死，

作者为什么说“吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也?答：因为“吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死。”意思是：我扩充我爱你的心情，帮助天下人爱他们所爱的人，所以我才敢在你之前死而不顾你。作者把对妻子亲人的爱和对国家人民的爱连为一体，阐述一个深刻的道理：没有国家和人民的幸福，就不会有个人的真正幸福。正由于作者对妻子爱得...

...天中有一句:“吾允汝爱吾之心,助天下人得其所爱,救离汝而去,不顾...答：我知道你是用你那颗爱我的心，帮助天下人得到自己的爱，所以离我而去，不顾我。

“吾爱尔如汝之”什么意思答：吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也...是林觉民的《与妻书》吧，意思是：我用我爱你的心，去帮助天下人（创造条件）使他们能爱所爱的人，之所以敢于先你而死，是因为（...

《与妻书》(林觉民)古文和翻译答：吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲！翻译：我非常爱你，也就是爱你这一念，促使我勇敢地去死呀。我自从结识你以来，常常希望天下的有情人都能结为夫妇；然而...

《与妻书》的全文翻译答：吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？司马青衫，吾不能学太上之忘情也。语云：仁者 “老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”。吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝...

与妻书翻译及原文答：吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于悲啼之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲。汝忆否四五年前某夕，吾尝语曰：“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。”汝初闻言而怒，后经吾婉解，虽不谓吾言为是，...

与妻书最感人的一句赏析与妻书的赏析答：吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲！2、译文：我非常爱你，也就是爱你的这一意念，促使我勇敢地去死呀。我自从结识你以来，常希望天下的有情人都能结为...

与妻书原文及翻译答：吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？司马青衫，吾不能学太上之忘情也。语云：仁者 “老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”。吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以...

大家正在搜

吾充吾爱汝之心翻译吾以吾爱汝之心吾允吾爱汝之心汝之所求非吾之所愿吾充吾爱汝之心啥意思以吾之血换汝之心什么意思吾之意盖谓以汝之弱吾爱汝之是什么意思得汝之心

吾允吾爱汝之心，助天下人得其所爱。所以敢离汝而去，不顾汝也。...

偷星九月天中有一句：“吾允汝爱吾之心,助天下人得其所爱,救离...

此吾所以敢率性就死不顾汝也.....文言文翻译。。。

吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。...

吾心安之吾允吾爱之心，助天下人得其所爱。所以散离汝而去，不...

求黄花岗七十二烈士林觉民的《与妻书》。