funny mud pee是中式英文俚语,意思是放你MD屁,被中国网友用来反击国外政客的某些不实言论。目前,该词条已经收录牛津词典。
funny mud pee是继people moutain people sea, give you some color see see等一系列中式英文之后,拥有丰富想象创造力的中国人民的又一创作。
外国人推特说 Chinese virus时,中国网友回复Funny mud pee。美国人查阅了众多词典,仍疑惑不解,经请教国人后顿悟。
funny mud pee句中三个英文单词分别为滑稽的,污蔑,小便,该句是针对他人做出滑稽可笑的污蔑,胡乱泼脏水的行为时的一句经典反驳语句,中文可直接翻译为“放你MD屁”。
funny mud pee是中国人造的词,能听懂这句话的老外还是很少的。你在胡说八道的地道表达有下面这几种。
bullshit [ˈbʊlʃɪt] 胡说
talk nonsense 胡说
That is bullshit 这是胡说八道
That is nonsense 胡说八道
Do not talk nonsense 别胡说
This is complete bullshit, we will not be fooled by you.
这是瞎扯,我们不会上你的当。