quite a lot的翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

quite a lot和quite a few，quite a little的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1.quite a lot

释义：相当多；好些；好多。

例句：

I got quite a lot of ribbing from my team-mates. 队友们经常开我的玩笑。

2.quite a few

释义：相当多。

例句：

I can cite quite a few instances to illustrate. 我可以举出好几件事来说明。

3.quite a little

释义：相当有一点。

例句：

That brother of yours is making quite a little name for himself. 

你的弟弟现在有点名气了。

二、用法不同

1.quite a lot

用法：lot，大量，许多。

2.quite a few

用法：few，很少的;（与复数名词和复数动词连用），有些。

3.quite a little

用法：little，少到几乎没有的。

三、侧重点不同

1.quite a lot

解析：quite a lot既修饰可数名词复数，也可以修饰不可数名词。

2.quite a few

解析：quite a few修饰可数名词。

3.quite a little

解析：quite a little修饰不可数名词；语气更加强烈。